House of Mirrors - X-Fusion translation in German

House of Mirrors

I looked into
The hall of glass
And every mirror
Showed the past
Dozens of eyes
Stared keen at me
No way to hide
Only truth was to see

Inverted truth destroyed the image
Reflected shapes clarified the facts
Inverted truth destroyed the image
Distorted mirrors strained my reality

My inner cage
Wedges my mind
My weaker self
Is not to surmount
I felt impelled
To watch myself
Forced to dissect what has become of me

Inverted truth destroyed the image
Reflected shapes clarified the facts
Inverted truth destroyed the image
Distorted mirrors strained my reality

The house of mirrors
Let me fear

The house of mirrors
Shows it so clear

The house of mirrors
Let my demons appear

Oh dear,
I don't like it in here

Haus der Spiegel

Ich blickte hinein
In die Halle aus Glas
Und jeder Spiegel
Zeigte die Vergangenheit
Dutzende Augen
Starrten scharf mich an
Kein Weg zum Verstecken
Nur die Wahrheit zu sehn

Verkehrte Wahrheit zerstörte das Bild
Gespiegelte Formen klärten die Fakten
Verkehrte Wahrheit zerstörte das Bild
Verzerrte Spiegel spannten meine Realität

Mein innerer Käfig
Spaltet meinen Geist
Mein schwächeres Ich
Ist nicht zu überwinden
Ich fühlte mich gezwungen
Mich selbst zu betrachten
Gezwungen zu sezieren, was aus mir geworden ist

Verkehrte Wahrheit zerstörte das Bild
Gespiegelte Formen klärten die Fakten
Verkehrte Wahrheit zerstörte das Bild
Verzerrte Spiegel spannten meine Realität

Das Haus der Spiegel
Lässt mich erschrecken

Das Haus der Spiegel
Zeigt es so klar

Das Haus der Spiegel
Lässt meine Dämonen erscheinen

Oh Liebe,
Ich mag es hier nicht