X-Fusion - Still Breathing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-Fusion - Still Breathing




Still Breathing
Toujours vivant
I slashed myself
Je me suis ouvert les veines
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I broke my neck
Je me suis cassé le cou
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I drowned myself
Je me suis noyé
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I tried to freeze to death
J'ai essayé de geler à mort
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I burned myself
Je me suis brûlé
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I slit my wrists
Je me suis ouvert les poignets
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I beheaded myself
Je me suis décapité
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I tried to starve
J'ai essayé de mourir de faim
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
The brighter the light
Plus la lumière est vive
The darker the shadow
Plus l'ombre est sombre
The longer my dreams
Plus mes rêves sont longs
The louder my screams
Plus mes cris sont forts
The brighter the light
Plus la lumière est vive
The darker the shadow
Plus l'ombre est sombre
I hanged myself
Je me suis pendu
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I shot myself
Je me suis tiré une balle
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I electrocuted myself
Je me suis électrocuté
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I asphyxiated with a plastic bag
J'ai essayé de m'asphyxier avec un sac en plastique
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
The brighter the light
Plus la lumière est vive
The darker the shadow
Plus l'ombre est sombre
The longer my dreams
Plus mes rêves sont longs
The louder my screams
Plus mes cris sont forts
The brighter the light
Plus la lumière est vive
The darker the shadow
Plus l'ombre est sombre
I slashed myself
Je me suis ouvert les veines
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I broke my neck
Je me suis cassé le cou
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I drowned myself
Je me suis noyé
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I tried to freeze to death
J'ai essayé de geler à mort
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
The brighter the light
Plus la lumière est vive
The darker the shadow
Plus l'ombre est sombre
The longer my dreams
Plus mes rêves sont longs
The louder my screams
Plus mes cris sont forts
The brighter the light
Plus la lumière est vive
The darker the shadow
Plus l'ombre est sombre






Attention! Feel free to leave feedback.