Lyrics and translation X-Fusion - Stuprum Violentum
Die
Nacht
war
kurz
La
nuit
était
courte
Und
der
Heimweg
ist
noch
lang
Et
le
chemin
du
retour
est
encore
long
Der
Weg
ist
dir
nicht
unbekannt
Le
chemin
ne
t'est
pas
inconnu
Und
einsam
schreitest
du
voran
Et
tu
marches
seul
en
avant
Es
ist
viel
kürzer
durch
den
Wald
C'est
beaucoup
plus
court
à
travers
la
forêt
Denn
du
bist
müde
und
dir
ist
kalt
Car
tu
es
fatiguée
et
tu
as
froid
Des
Mondes
Schein
weist
dir
den
Pfad
La
lumière
de
la
lune
te
montre
le
chemin
Noch
ahnst
du
nichts
von
dieser
Tat
Tu
ne
soupçonnes
rien
de
cet
acte
Du
bist
des
Schicksals
Kandidat
Tu
es
le
candidat
du
destin
Leise
Schritte
hinter
dir
Des
pas
silencieux
derrière
toi
Lautes
Atmen,
du
spürst
die
Gier
Une
respiration
forte,
tu
sens
la
soif
Geäst
peitscht
dir
ins
Gesicht
Les
branches
te
fouettent
le
visage
Und
dichter
Nebel
nimmt
dir
die
Sicht
Et
un
brouillard
épais
te
prive
de
la
vue
Auf
deines
Verfolgers
Angesicht
Sur
le
visage
de
ton
poursuivant
Seit
diesem
einen
Augenblick
Depuis
ce
moment
Hängt
dein
Leben
am
Strick
Ta
vie
est
au
bout
d'une
corde
Seit
diesem
einen
Augenblick
Depuis
ce
moment
Hängt
dein
Leben
am
Strick
Ta
vie
est
au
bout
d'une
corde
Und
er
brach
dir
das
Genick
Et
je
t'ai
cassé
le
cou
Starke
Hände
greifen
nach
dir
Des
mains
fortes
te
saisissent
Trachten
nach
dem
Lebenselixir
Aspirent
à
l'élixir
de
vie
Rissen
dir
die
kleider
vom
Leib
T'ont
arraché
les
vêtements
du
corps
Sie
sehnen
sich
nach
Zweisamkeit
Ils
aspirent
à
l'intimité
Dafür
sind
sie
gewaltbereit
Ils
sont
prêts
à
la
violence
pour
cela
Stechender
Schmerz
dringt
in
dich
ein
Une
douleur
lancinante
pénètre
en
toi
Zerfetzt
dir
deine
Innereien
Déchirant
tes
entrailles
Gelähmt
vor
Angst
liegst
du
nun
da
Paralysée
de
peur,
tu
es
allongée
là
Hoffst
auf
das
Ende
der
Gefahr
Espérant
la
fin
du
danger
Der
Feind
erschien
so
unscheinbar
L'ennemi
est
apparu
si
anodin
Seit
diesem
einen
Augenblick
Depuis
ce
moment
Hängt
dein
Leben
am
Strick
Ta
vie
est
au
bout
d'une
corde
Seit
diesem
einen
Augenblick
Depuis
ce
moment
Hängt
dein
Leben
am
Strick
Ta
vie
est
au
bout
d'une
corde
Und
er
brach
dir
das
Genick
Et
je
t'ai
cassé
le
cou
Rate the translation
1
Stuprum Violentum
2 Godless
3 Intro
4 Amen
5 Stachel Im Herz
6 Inner Exile
7 Good Gloomy Night
8 When the Curtain Falls
9 Last Breath
10 Valediction
11 Commercial Whore
12 Bringer of Light
13 Flesh and Blood
14 Parasites
15 I Saw You
16 Bouncer of the Pearly Gate (Alternative End)
17 Virus (HIV edit)
2 Godless
3 Intro
4 Amen
5 Stachel Im Herz
6 Inner Exile
7 Good Gloomy Night
8 When the Curtain Falls
9 Last Breath
10 Valediction
11 Commercial Whore
12 Bringer of Light
13 Flesh and Blood
14 Parasites
15 I Saw You
16 Bouncer of the Pearly Gate (Alternative End)
17 Virus (HIV edit)
Attention! Feel free to leave feedback.