Lyrics and translation X-Fusion - Traitors of Our Age

Traitors of Our Age

[Im Tod gibt es keine Unfällekeine Zufällekeine Missgeschicke und es gibt kein Entrinnen]

Hidden eyes staring on me
Capture all movements
Dissect my behavior
Hidden ears are bugging me
Record my voice
Analyse my thoughts
Satellites looking down on me
Explore my ways
Spy out my privacy
Data files know all my secrets
That's what they meant
With "saving lives"!?

Traitors
Don't look at me
Traitors of our age
Agents of technology
Traitors
Don't look at me
Traitors of our age
Just leave me alone

[Man muss nur begreifen, dass wir alle wie eine Maus sindDie eine Katze am Schwanz gepackt hältJede kleine Bewegung, wie wir machenOb sie nun alltäglich oder etwas besonders istAlles gehört zu dem mystischen Plan des TodesDer uns letztendlich ins Grab führt.]

Les traîtres de notre époque

[Dans la mort, il n'y a pas d'accidents, pas de coïncidences, pas de maladresses, et il n'y a pas d'échappatoire]

Des yeux cachés me fixent
Capturer tous les mouvements
Disséquer mon comportement
Des oreilles cachées me guettent
Enregistrer ma voix
Analyser mes pensées
Des satellites me regardent d'en haut
Explorer mes voies
Espionner ma vie privée
Les fichiers de données connaissent tous mes secrets
C'est ce qu'ils voulaient dire
Par "sauver des vies" !?

Traîtres
Ne me regarde pas
Traîtres de notre époque
Agents de la technologie
Traîtres
Ne me regarde pas
Traîtres de notre époque
Laissez-moi tranquille

[Il suffit de comprendre que nous sommes tous comme une sourisQue le chat tient par la queueChaque petit mouvement que nous faisonsQu'il soit quotidien ou particulierTout fait partie du plan mystique de la mortQui nous conduit finalement au tombeau.]