SYNCHRONIZE - X:IN translation in French

SYNCHRONIZE

X:IN
Sync, sync, sync
What you're gonna see is range
Sync, sync, sync
We gonna bring this down with rage

Can't nobody do it, can't nobody explain
No matter what you do, where you live, what you like
Spinning in a spiral, spinning in a wild world
Maybe our cells are ready to resonate

Synchronize 짜릿한 느낌을, synchronize, yay
Figure it out, 여기가 어딘지, figure it out
꿈같지만 현실, we are ready, connected
Keeping the fire, X:IN rock this world

아주 멀리 떨어져 있지만 (언젠가는 나와 함께)
Ain't nobody's making us cry again
여기선 괜찮아 슬프지 않아, we'll never let you down
Synchronize 모든 걸 다 알 수 있어 작은 떨림까지

Ready, X:IN
Yeah, 하나 둘 what?
Yeah, 하나 둘 셋 synchro
Yeah, 하나 둘 what?
Uh, 하나 둘 no
다시 하나 둘 셋 synchro (working it out)
Yeah, 하나 둘 what? (working it, working it out, working it out)
Yeah, 하나 둘 셋 synchro (working it, working it out, working it out)
Yeah, 하나 둘 what? (working it, working it out)
Uh, 하나 둘 no
다시 하나 둘 셋 synchro

Yeah, I'm in boundless space, too far from you but I'm feeling that
Wall around is about to brеak, the synergy getting up, stop
Whеn I getting close, Big Bang is possible
Never get it back, it's irreversible
S-O-S, so irresistible
Gotta be ready, follow me

아주 멀리 떨어져 있지만 (언젠가는 나와 함께)
Ain't nobody's making us cry again
여기선 괜찮아 슬프지 않아, we'll never let you down
Synchronize 모든 걸 다 알 수 있어 작은 떨림까지

(Ready, X:IN)
Yeah, 하나 둘 what?
Yeah, 하나 둘 셋 synchro
Yeah, 하나 둘 what?
Uh, 하나 둘 no
다시 하나 둘 셋 synchro (working it out)
Yeah, 하나 둘 what? (working it, working it out, working it out)
Yeah, 하나 둘 셋 synchro (working it, working it out, working it out)
Yeah, 하나 둘 what? (working it, working it out)
Uh, 하나 둘 no
다시 하나 둘 셋 synchro

Can't nobody do it, can't nobody explain
No matter what you do, where you live, what you like
Spinning in a spiral, spinning in a wild world
Maybe our cells are ready to resonate

SYNCHRONISER

X:IN
Sync, sync, sync
Ce que tu vas voir, c'est de l'ampleur
Sync, sync, sync
On va tout défoncer avec rage

Personne ne peut le faire, personne ne peut l'expliquer
Peu importe ce que tu fais, où tu vis, ce que tu aimes
Tournant en spirale, tournant dans un monde sauvage
Peut-être que nos cellules sont prêtes à résonner

Synchronise cette sensation excitante, synchronise, yay
Découvre-le, où nous sommes, découvre-le
On dirait un rêve mais c'est réel, nous sommes prêtes, connectées
Gardant la flamme, X:IN enflamme ce monde

Même si on est très loin l'un de l'autre (un jour, tu seras avec moi)
Personne ne nous fera plus pleurer
Ici, tout va bien, on n'est pas tristes, on ne te laissera jamais tomber
Synchronise, je peux tout savoir, même le plus petit tremblement

Prêtes, X:IN
Yeah, un deux quoi?
Yeah, un deux trois synchro
Yeah, un deux quoi?
Uh, un deux non
Encore un deux trois synchro (on y travaille)
Yeah, un deux quoi? (on y travaille, on y travaille, on y travaille)
Yeah, un deux trois synchro (on y travaille, on y travaille, on y travaille)
Yeah, un deux quoi? (on y travaille, on y travaille)
Uh, un deux non
Encore un deux trois synchro

Yeah, je suis dans un espace infini, si loin de toi, mais je le ressens
Le mur autour est sur le point de se briser, la synergie monte, stop
Quand je m'approche, le Big Bang est possible
On ne peut pas revenir en arrière, c'est irréversible
S-O-S, tellement irrésistible
Sois prêt, suis-moi

Même si on est très loin l'un de l'autre (un jour, tu seras avec moi)
Personne ne nous fera plus pleurer
Ici, tout va bien, on n'est pas tristes, on ne te laissera jamais tomber
Synchronise, je peux tout savoir, même le plus petit tremblement

(Prêtes, X:IN)
Yeah, un deux quoi?
Yeah, un deux trois synchro
Yeah, un deux quoi?
Uh, un deux non
Encore un deux trois synchro (on y travaille)
Yeah, un deux quoi? (on y travaille, on y travaille, on y travaille)
Yeah, un deux trois synchro (on y travaille, on y travaille, on y travaille)
Yeah, un deux quoi? (on y travaille, on y travaille)
Uh, un deux non
Encore un deux trois synchro

Personne ne peut le faire, personne ne peut l'expliquer
Peu importe ce que tu fais, où tu vis, ce que tu aimes
Tournant en spirale, tournant dans un monde sauvage
Peut-être que nos cellules sont prêtes à résonner