Lyrics and translation X JAPAN (X) - Born to Be Free
Touch
the
stream
an
ember
ray
Прикоснись
к
лучу,
тлеющему
в
потоке,
Seize
the
light
and
don't
let
the
falcon
find
you
Поймай
свет,
не
дай
соколу
найти
тебя.
Close
your
eyes
and
see
the
sight
Закрой
глаза
и
увидь
тот
мир,
Where
the
sun
be
free
to
shine
Где
солнце
свободно
светит.
Born
to
be
free
(free
forever)
Рожден
быть
свободным
(свободным
навеки)
Born
to
be
free
(now
and
forever)
Рожден
быть
свободным
(сейчас
и
навсегда)
Nobody
can
steal
(steal
the
freedom)
Никто
не
может
украсть
(украсть
свободу)
Our
life
away(they
will
not
sever)
Нашу
жизнь
(они
не
разорвут
цепь)
Born
to
be
free
(free
forever)
Рожден
быть
свободным
(свободным
навеки)
I
want
to
be
free
(we
won't
surrender)
Я
хочу
быть
свободным
(мы
не
сдадимся)
We'll
be
forever
free
to
love
Мы
будем
вечно
свободны
любить.
Cut
the
leash
fulfilling
death
Разрежь
поводок,
исполняя
смертный
приговор,
Try
to
hide
and
try
not
to
die!
Попробуй
спрятаться
и
не
умереть!
Into
the
shadow
the
butterfly
В
тень
летит
бабочка,
Where
your
heart
will
fill
to
fly
Туда,
где
твое
сердце
наполнится,
чтобы
взлететь.
Born
to
be
free
(free
forever)
Рожден
быть
свободным
(свободным
навеки)
Born
to
be
free
(now
and
forever)
Рожден
быть
свободным
(сейчас
и
навсегда)
Nobody
can
steal
(steal
the
freedom)
Никто
не
может
украсть
(украсть
свободу)
Our
life
away(they
will
not
sever)
Нашу
жизнь
(они
не
разорвут
цепь)
Born
to
be
free
(free
forever)
Рожден
быть
свободным
(свободным
навеки)
I
want
to
be
free
(we
won't
surrender)
Я
хочу
быть
свободным
(мы
не
сдадимся)
We'll
be
forever
free
to
love
Мы
будем
вечно
свободны
любить.
"Just
believe
in
love
"Просто
верь
в
любовь,
Breathe
in
life
Вдохни
жизнь,
You'll
seize
the
world
of
difference
Ты
увидишь
мир
иначе,
You'll
cross
the
line...
it's
endless
Ты
пересечешь
черту...
она
бесконечна.
As
if
destiny
has
it's
own
mind
Словно
у
судьбы
свой
разум,
It's
love
covers
mine
with
blindness
Любовь
покрывает
мою
слепотой,
It's
hatred
cuts
through
the
skin
of
shallowness
Ненависть
прорезает
кожу
поверхностности,
But
I
wont
run
Но
я
не
убегу,
I
will
rule"
Я
буду
править."
Born
to
be
free
Рожден
быть
свободным
Born
to
be
free
Рожден
быть
свободным
Nobody
can
steal
Никто
не
может
украсть
Our
life
away
Нашу
жизнь
Born
to
be
free
Рожден
быть
свободным
Born
to
be
free
Рожден
быть
свободным
We'll
be
forever
Мы
будем
вечно
We're
free
to
love
Свободны
любить
Born
to
be
free
(free
forever)
Рожден
быть
свободным
(свободным
навеки)
Born
to
be
free
(now
and
forever)
Рожден
быть
свободным
(сейчас
и
навсегда)
Nobody
can
steal
(steal
the
freedom)
Никто
не
может
украсть
(украсть
свободу)
Our
life
away(they
will
not
sever)
Нашу
жизнь
(они
не
разорвут
цепь)
Born
to
be
free
(free
forever)
Рожден
быть
свободным
(свободным
навеки)
I
want
to
be
free
(we
won't
surrender)
Я
хочу
быть
свободным
(мы
не
сдадимся)
We'll
be
forever
free
to
love
Мы
будем
вечно
свободны
любить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.