Lyrics and translation X JAPAN (X) - I'LL KILL YOU

I'LL KILL YOU

It's all over with me now
and I'll kill you
you changed me
you drove me mad
you robbed me of my loving, it's you!
still I'm sad that you betrayed me
it's all over with me now
all over with me now
and I'll kill you!
don't let me go unchecked
I've gotta go wild
don't let me go unchecked
I've gotta go wild
don't call it dream or fantasy
nobody knows my soul burned as fire
why my heart was broken so heavy
you might know my love was for you
you know!
you know!
you know!
oh! go to the grave together
It's all over with me now
And i'll kill you
You changed me
You drove me mad
You robbed me of my loving, that's you!
I'll kill you (You go to the grave with me)

Я УБЬЮ ТЕБЯ

Всё кончено для меня,
и я убью тебя.
Ты изменила меня,
ты свела меня с ума,
ты лишила меня моей любви, это ты!
Мне всё ещё грустно, что ты предала меня.
Всё кончено для меня,
всё кончено для меня,
и я убью тебя!
Не оставляй меня без контроля,
я должен сорваться,
не оставляй меня без контроля,
я должен сорваться.
Не называй это сном или фантазией,
никто не знает, что моя душа горела огнём.
Почему мое сердце было так разбито?
Ты могла бы знать, что моя любовь была к тебе.
Ты знаешь!
Ты знаешь!
Ты знаешь!
О! Пойдем в могилу вместе.
Всё кончено для меня,
и я убью тебя.
Ты изменила меня,
ты свела меня с ума,
ты лишила меня моей любви, это ты!
Я убью тебя (Ты пойдешь в могилу со мной).