Lyrics and translation X JAPAN (X) - SCARS

口唇から こぼれ落ちる
錆びた爪のかけら
舌に残る その苦みが
傷をこじ開ける
流し込め 今セルロイドの夢を
ふさがる傷あとに 4文字のTATTOO
ずれ始めた リズムの中
乱れ踊る メロディー
かけ違いのボタンでさえ
気付かず 奏で続けた
色の無い華に まみれて踊れ
横たわる詩にキスをあたえよう
風に溶けて流れる お前の横顔
切り裂いてやりたいと傷口を欲しがる
君の壊れたメロディー 2度と交わらず
消えてくれ 叫んでも
明日もまた
同じ影を着たままで
2度と語る事もない
詩達に祈りを
まぎれもなく
いつくしみを
分かち合った日々を
Oh... Oh... Oh... Oh Oh Oh...
耳の奥で泣きじゃくる詩の
繰り返す声が胸をかきむしる
Love Brilliant Scars
Paint Brilliant tomorrow
Sing Brilliant song for myself
いつか2人望んだ明日の景色は
紫の香りたつ 幸福にまみれた
今は白く開いた明日を待ちかねて
目を開き踏み出せば
後ろ髪つかむお前の手が
君の壊れたメロディー 2度と交わらず
ゆがんでる旋律は
俺の中でただ
鳴り続けてるだけ
Dead Poem's Still Alive
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Screamin'
Dead Poem's Still Screamin' into me

Она выплескивается из его губ.
Кусочек ржавого гвоздя.
Горечь, что остается на твоем языке.
Подглядывай, открой рану.
Налей его сейчас, целлулоидный сон.
4 буквы татуировки.
В ритме, который начал меняться.
Мелодия танца.
Даже кнопка разницы.
Я продолжал играть, не замечая этого.
Танцуй в бесцветном великолепии!
Давай поцелуемся в лживую поэму.
Твой профиль тает на ветру и течет.
Хочешь порезать, хочешь порезать, хочешь порезать.
Твоя сломанная мелодия, 2 градуса.
Исчезни, даже если закричишь.
Увидимся завтра.
Я ношу одну и ту же тень.
2 и нет.
Молись поэтам.
Дело не только в еде.
Это позор.
Дни, которыми мы делились.
О... О... О ... О ... О, О...
В глубине моих ушей.
Повторный голос будоражит мое сердце.
Любовь, Блестящие Шрамы.
Нарисуй блестящее завтра.
Пой блестящую песню для себя.
Надеюсь, однажды 2 человека увидят завтрашний пейзаж.
Я был измазан счастьем с запахом пурпура.
Теперь я белый, жду завтрашнего дня.
Если ты откроешь глаза и выйдешь.
Хватай свои волосы назад.
Твоя сломанная мелодия, 2 градуса.
Искаженная мелодия.
Это только во мне.
Он просто продолжает звенеть.
Мертвые Поэты Все Еще Живы.
Мертвые поэты все еще живы во мне.
Мертвые Поэты Все Еще Кричат.
Мертвые поэты все еще кричат на меня.