Lyrics and translation X JAPAN (X) - Standing Sex (From "X Japan Returns")

Lucy in the sky
I'm whisky frisky
Lady Jane, Mary Jane
Drive me rocked out
No pain, no delight
Get me dry high
Number 24
I need X
(Stand up! Fuck up!)
Show no mercy Like a lunacy
(Kick off! Fuck off!)
I'm getting in the countdown
Marie, Marie, kiss me Marie
Why do you have to be ripe?
Give me, give me, give me rainy dreams
'Til they give me away (Lights up)
Slash, slash, let me slash
Boredom tasteless life
Get me, get me, get me out of the world
'Cause I'm crying for rainy roses
Lucy in the sky
Get you up right
Crime of visual shock
You are X
(Fuck up!)
Show no mercy like my jealousy
(Kick off! Fuck off!)
I'm getting in the countdown
Marie, Marie, kiss me Marie
Why do you have to be ripe?
Give me, give me, give me rainy dreams
'Til they give me away (Lights up)
Marie, Marie, kiss me Marie
Can't you set me free?
Lady, lady, are you ready to go?
Why do you have to be laying down?

Люси в небесах.
Я виски резвый.
Леди Джейн, Мэри Джейн.
Заставь меня раскачаться.
Никакой боли, никакого удовольствия.
Дай мне высохнуть.
Номер 24.
Мне нужен X
(Вставай! нахуй!)
Не проявляй милосердия, как безумие.
(Начинай! Отвали!)
Я начинаю обратный отсчет.
Мари, Мари, Поцелуй меня, Мари.
Почему ты должна быть спелой?
Дай мне, дай мне, дай мне дождливые сны.
До тех пор, пока они не выдадут меня (загорается).
Слэш, Слэш, позволь мне Слэш.
Скука, безвкусная жизнь.
Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня из этого мира,
потому что я плачу о дождливых розах.
Люси в небесах.
Поднимаю тебя правильно.
Преступление визуального шока.
Ты Икс.
(К черту!)
Не проявляй милосердия, как моя ревность.
(Начинай! Отвали!)
Я начинаю обратный отсчет.
Мари, Мари, Поцелуй меня, Мари.
Почему ты должна быть спелой?
Дай мне, дай мне, дай мне дождливые сны.
До тех пор, пока они не выдадут меня (загорается).
Мари, Мари, Поцелуй меня, Мари.
Ты не можешь освободить меня?
Леди, леди, вы готовы уйти?
Почему ты должен лежать?