Lyrics and translation X JAPAN (X) - Tears(SE) -白い夜 完全版-

Tears(SE) -白い夜 完全版-

何処に行けばいい
貴方と離れて
今は過ぎ去った
時間に問い掛けて
長すぎた夜に
旅立ちを夢見た
異国の空見つめて
孤独を抱きしめた
流れる涙を
時の風に重ねて
終わらない貴女の
吐息を感じて
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Loneliness, your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
And you, You never said goodbye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought
You'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone
Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart
Dry your tears with love
Dry your tears with love
流れる涙を
時の風に重ねて
終わらない悲しみを
青い薔薇に変えて
Dry your tears with love
Dry your tears with love
流れる涙を
時の風に重ねて
終わらない貴女の
吐息を感じて
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Слёзы(SE) -Белая ночь Полная версия-

Куда мне идти,
Расставшись с тобой?
Сейчас, в ушедшем
Времени ищу ответ.
В слишком длинной ночи
Мечтал о побеге,
Глядя в чужое небо,
Обнимал одиночество.
Льющиеся слезы
Ветру времени вверяю,
Нескончаемый твой
Вздох ощущаю.
Высохни слезами любви.
Высохни слезами любви.
Одиночество, твой тихий шепот
Наполняет реку слез сквозь ночь.
Память, ты не даешь мне плакать,
А ты, ты не сказала "прощай".
Иногда наши слезы затмевали любовь,
Мы потеряли свои мечты по пути.
Но я никогда не думал,
Что ты отдашь свою душу судьбе.
Никогда не думал, что ты оставишь меня одного.
Время сквозь дождь освободило меня,
Пески времени сохранят твою память.
Вечная любовь угасает,
Живя в твоем остановившемся сердце.
Высохни слезами любви.
Высохни слезами любви.
Льющиеся слезы
Ветру времени вверяю,
Нескончаемую печаль
В синюю розу превращаю.
Высохни слезами любви.
Высохни слезами любви.
Льющиеся слезы
Ветру времени вверяю,
Нескончаемый твой
Вздох ощущаю.
Высохни слезами любви.
Высохни слезами любви.
Высохни слезами любви.
Высохни слезами любви.