Lyrics and translation X JAPAN (X) - Without You (Unplugged)

Without You (Unplugged)

歩き続けた夜にたたずむ
流れる涙を記憶に重ねて
出会いの数だけ別れはあるけど
限りない時が続くと信じてた
傷つけあった言葉さえ今は抱きしめ
振り返るだけ
I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you?
数え入れない思い出が時間を埋め尽くす
あなたを愛してあなたに傷ついて
愛という言葉の深さに築いた
I still remember
答えのない明日に夢を求めていた日々を
限りなく広がる空にもう一度生まれた意味今を
生きる意味を 問いかけて
How should I love you
How could I feel you
Without you
終わりのない愛の歌を今あなたに

Без тебя (Unplugged)

Останавливаясь в ночи, по которой я продолжал идти,
Я сливаю текущие слезы с воспоминаниями.
Сколько встреч, столько и расставаний,
Но я верил, что наше бесконечное время будет длиться вечно.
Даже слова, которыми мы ранили друг друга, я сейчас храню в сердце,
Просто оглядываясь назад.
Я чувствую себя одиноким.
Как мне любить тебя,
Как мне чувствовать тебя,
Без тебя?
Бесчисленные воспоминания заполняют время.
Любя тебя, я был тобой ранен.
В глубине слова "любовь" мы построили
Я всё ещё помню
Дни, когда мы искали мечты в завтрашнем дне без ответов.
В бесконечно простирающемся небе я снова обрел смысл жизни, смысл настоящего.
Я спрашиваю себя о смысле жизни.
Как мне любить тебя,
Как мне чувствовать тебя,
Без тебя?
Песню бесконечной любви я пою сейчас тебе.