Lyrics and translation X JAPAN (X) - X - DAHLIA TOUR FINAL(Short.ver.)

X - DAHLIA TOUR FINAL(Short.ver.)

さめきった街に別れを告げ
荒れくるう刺激に身をさらせ
あいつの瞳は光り失せた
燃えくるう心は操れない

乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで おまえの心壊してやる

錆付いた言葉投げ捨てて
張り裂ける心を解き放て
降りしきる雨に背を向けて
息づく奴らに言葉はない

埋もれた時に戸惑う おまえは悪夢をさまよう
血の気震わすnoiseで おまえの心壊してやる

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X You don't have to hesitate
Get yourself out
You know you are the best!
Let's get crazy!

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで おまえの心壊してやる

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X - DAHLIA TOUR FINAL(Short.ver.)

Je t'ai dit au revoir dans cette ville déserte
Expose-toi à cette excitation brutale
Ses yeux ont perdu leur éclat
Je ne peux pas contrôler mon cœur qui brûle

Tu as tout perdu en te laissant emporter par cet amour fou
Je briserai ton cœur avec mon cri qui perce ton corps

Jette ces mots rouillés
Libère ton cœur qui se déchire
Tourne le dos à cette pluie qui tombe
Il n'y a pas de mots pour ceux qui respirent encore

Tu es perdu dans le temps oublié, tu te promènes dans un cauchemar
Je briserai ton cœur avec ce bruit qui fait trembler ton sang

X ressens-le X crie-le X abandonne tout
X ressens-le X crie-le X brûle ton cœur

X Tu n'as pas besoin d'hésiter
Sors de toi-même
Tu sais que tu es le meilleur!
Devenons fous!

X ressens-le X crie-le X abandonne tout
X ressens-le X crie-le X brûle ton cœur

Tu as tout perdu en te laissant emporter par cet amour fou
Je briserai ton cœur avec mon cri qui perce ton corps

X ressens-le X crie-le X abandonne tout
X ressens-le X crie-le X brûle ton cœur

X ressens-le X crie-le X abandonne tout
X ressens-le X crie-le X brûle ton cœur