Lyrics and translation X-Man - Dans les étoiles

Dans les étoiles

Gyal préparé kôw an ka pasé tjek ou
Nou key pasé an ti swaré ansanm doudou
Mété nenpôt ki rôb, non pa kasé tet ou
Nou key tiré tout adan quelques heures doudou
Man ja rézervé an chanm kat étwal pou man mennen′w dans les étoiles, oui nou key pasé an bon swaré baby
Oswè a la nou key brè an chanpann épi nou key fè yann dé kalin, ou key dômi an dé bra mwen lady
Gyal pa di mwen non, pa di mwen non, ha ha!
An préparé sa tout simèn lan
Gyal pa ni rézon pou nou rété lanmézon
Dékolaj adan anlôt direksion

Nous key vwayaje dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Dit moi oui BABY!

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Pa enkiété kô'w sé mwen ki ka otjipé di'w
Mwen ka envité′w a rijwenn mwen an douch la
Paré pou an corps-à-corps si ou konprann sa man lé diw
Mais pour le moment, je regarde, je ne touche pas
Ni telman atirans entre nou ke nou pé pa rété doubout ka gadé kô nou anban douch la baby
Débouché an boutèy é pran an koup, épi fè′y koulé anlè kou'w, man lé gouté′w goute par goute lady
Gyal ou ni an don, ha ha! ou ni an don, ha ha!
Lang ou ka ba mwen frison
Adan tout pozision kô nou an ébulision, attention!
Nou key pati an mision

Nous key vwayaje dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Dit moi oui BABY!

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Nous key vwayaje dans les étoiles, dans les étoiles, dans les étoiles
Ou ou ou ou
Dans les étoiles, dans les étoiles, dans les étoiles

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Si ces paroles conti

В звёздах

Девочка, приготовься, я скоро заеду за тобой
Мы проведём вместе вечерок, милая
Надень что угодно, не ломай голову
Мы уедем через пару часов, малышка
Я уже забронировал номер в четырёхзвёздочном отеле, чтобы отвезти тебя к звёздам, да, мы отлично проведём вечер, детка
Сегодня вечером мы выпьем шампанского и обнимемся, ты уснёшь в моих объятиях, леди
Девочка, не говори мне нет, не говори мне нет, ха-ха!
Я готовился к этому всю неделю
Девочка, нет причин оставаться дома
Взлетаем в другом направлении

Мы отправимся в путешествие к звёздам
Мы полетим к звёздам
Мы полетим к звёздам
Скажи мне "да", детка!

Сегодня вечером, девочка, не спать, не спать,
Телефоны на беззвучном, у нас нет друзей,
Когда мы одни, нам не бывает скучно
Позволь мне дать тебе попробовать всё, что у меня есть
Не спать, не спать,
Телефоны на беззвучном, у нас нет друзей,
Когда мы одни, нам не бывает скучно
Позволь мне дать тебе попробовать всё, что у меня есть

Не волнуйся, детка, я позабочусь о тебе
Я приглашаю тебя присоединиться ко мне в душе
Готовься к близости, если ты понимаешь, о чём я говорю
Но пока я только смотрю, не трогаю
Между нами такое притяжение, что мы не можем стоять и смотреть друг на друга, пока мы в душе, детка
Открой бутылку и сделай глоток, и пусть она стекает по твоему телу, я хочу попробовать тебя по капле, леди
Девочка, у тебя есть дар, ха-ха! У тебя есть дар, ха-ха!
Твой язык сводит меня с ума
В любой позе мы кипим, осторожно!
Мы отправляемся на задание

Мы отправимся в путешествие к звёздам
Мы полетим к звёздам
Мы полетим к звёздам
Скажи мне "да", детка!

Сегодня вечером, девочка, не спать, не спать,
Телефоны на беззвучном, у нас нет друзей,
Когда мы одни, нам не бывает скучно
Позволь мне дать тебе попробовать всё, что у меня есть
Не спать, не спать,
Телефоны на беззвучном, у нас нет друзей,
Когда мы одни, нам не бывает скучно
Позволь мне дать тебе попробовать всё, что у меня есть

Мы отправимся в путешествие к звёздам, к звёздам, к звёздам
Оу оу оу оу
К звёздам, к звёздам, к звёздам

Сегодня вечером, девочка, не спать, не спать,
Телефоны на беззвучном, у нас нет друзей,
Когда мы одни, нам не бывает скучно
Позволь мне дать тебе попробовать всё, что у меня есть
Не спать, не спать,
Телефоны на беззвучном, у нас нет друзей,
Когда мы одни, нам не бывает скучно
Позволь мне дать тебе попробовать всё, что у меня есть

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Если эти слова что-то значат