Lyrics and translation X-Man - Shatta Santa Claus

Shatta Santa Claus

Je n′ai pas osé t'approcher
Mais j′dois t'avouer que j'ai accroché
Je me suis longtemps reproché
De ne pas avoir saisi ma chance
Mais ce soir j′ai de nouveau projet
Te serrer contre moi toda la noche
J′remercie le ciel de nous avoir rapprochés
Car baby gyal sans toi je pourrais

Die die die die
J'viendrais te récupérer là où tu es
Die die die die
Je n′arrive pas à t'oublier
Die die die die
J′viendrais te récupérer là où tu es
Die die die die

Let me tell you this again baby gyal
J'donnerais tout pour te recroiser
Au même endroit samedi soir
J′entends dire que tu es mariée
Si c'est le cas ça m'déçoit
Juste un regard t′as kidnappé mon cœur
J′aimerais refaire l'histoire et oser te parler
Vais-je arriver à surmonter ma peur

Je n′me reconnais pas pour toi je voudrais
Die die die die
J'viendrais te récupérer là où tu es
Die die die die
Je n′arrive pas à t'oublier
Die die die die
J′viendrais te récupérer là où tu es
Die die die die

Hey gyal je n'peux pas rester sans toi
Je veux te revoir baby j'veux te revoir
J′veux te revoir baby j′veux te revoir
Yeah donc je retourne à la case départ
En espérant ne pas être arrivé trop tard
Je jette un coup d'œil et j′aperçois toute ta team
Seule au fond du club j'vois une silhouette qui m′fascine
La tension est palpable
Je sens monter l'adrénaline
Ce moment depuis une semaine je l′imagine
Pourtant, je n'arrive toujours pas à t'approcher
Je n′sais même pas quoi te dire au final je suis bloqué
J′peux pas te laisser partir, je vais me le reprocher
L'histoire ne peut pas finir avant d′avoir commencer

Pour toi je pourrais
Die die die die
J'viendrais te récupérer là où tu es
Die die die die
Je n′arrive pas à t'oublier
Die die die die
J′viendrais te récupérer là où tu es
Die die die die
So me a tell dem
J'vais pas te laisser partir

J'fais le premier pas mais j′veux pas te faire fuir
Et tu me regardes avec le sourire
J′aurais tout donné pour pouvoir te séduire
Dis-moi qu'j′suis pas dans un dream
J'veux pas m′faire recaler au casting
J'veux être acteur et auteur de ton film
Baby gyal je te promets d′être clean clean clean clean clean

J'ai enfin osé t'approcher
Et j′dois avouer que j′ai accroché
Je me suis longtemps reproché
De ne pas avoir saisi ma chance
Mais ce soir j'ai de nouveau projet
Te serrer contre moi toda la noche
J′remercie le ciel de nous avoir rapproché
Car baby gyal sans toi je pourrais

J'viendrais te récupérer là où tu es
Je n′arrive pas à t'oublier
J′viendrais te récupérer là où tu es
Die die die die

Шатта Клаус

Я не осмелился подойти к тебе,
Но должен признаться, что ты меня зацепила.
Я долго корил себя
За то, что не воспользовался своим шансом.
Но сегодня вечером у меня новый план:
Прижать тебя к себе всю ночь.
Я благодарю небеса за то, что они свели нас,
Ведь, детка, без тебя я мог бы

Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я приду за тобой, где бы ты ни была.
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я не могу тебя забыть.
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я приду за тобой, где бы ты ни была.
Умереть, умереть, умереть, умереть.

Позволь мне сказать тебе это еще раз, детка:
Я бы отдал все, чтобы снова встретить тебя
В том же месте в субботу вечером.
Я слышал, что ты замужем.
Если это так, то я разочарован.
Всего один взгляд, и ты похитила мое сердце.
Я хотел бы переписать историю и осмелиться заговорить с тобой.
Смогу ли я преодолеть свой страх?

Я не узнаю себя, ради тебя я готов
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я приду за тобой, где бы ты ни была.
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я не могу тебя забыть.
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я приду за тобой, где бы ты ни была.
Умереть, умереть, умереть, умереть.

Эй, детка, я не могу без тебя.
Хочу увидеть тебя снова, малышка, хочу увидеть тебя снова.
Хочу увидеть тебя снова, малышка, хочу увидеть тебя снова.
Да, поэтому я возвращаюсь к началу,
Надеясь, что не опоздал.
Я бросаю взгляд и вижу всю твою компанию.
Одна в глубине клуба, я вижу силуэт, который меня за fascinates.
Напряжение ощутимо.
Я чувствую прилив адреналина.
Этот момент я представлял себе всю неделю.
И все же я до сих пор не могу подойти к тебе.
Я даже не знаю, что тебе сказать, в конце концов, я застыл.
Я не могу позволить тебе уйти, я буду корить себя за это.
История не может закончиться, не успев начаться.

Ради тебя я мог бы
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я приду за тобой, где бы ты ни была.
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я не могу тебя забыть.
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Я приду за тобой, где бы ты ни была.
Умереть, умереть, умереть, умереть.
Так что я говорю им
Я не отпущу тебя.

Я делаю первый шаг, но не хочу тебя спугнуть.
И ты смотришь на меня с улыбкой.
Я бы отдал все, чтобы соблазнить тебя.
Скажи мне, что я не сплю.
Я не хочу провалить кастинг.
Я хочу быть актером и режиссером твоего фильма.
Детка, я обещаю быть чистым, чистым, чистым, чистым, чистым.

Я наконец-то осмелился подойти к тебе,
И должен признаться, что ты меня зацепила.
Я долго корил себя
За то, что не воспользовался своим шансом.
Но сегодня вечером у меня новый план:
Прижать тебя к себе всю ночь.
Я благодарю небеса за то, что они свели нас,
Ведь, детка, без тебя я мог бы

Я приду за тобой, где бы ты ни была.
Я не могу тебя забыть.
Я приду за тобой, где бы ты ни была.
Умереть, умереть, умереть, умереть.