X-Men - Goodbye Aprilia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-Men - Goodbye Aprilia




Goodbye Aprilia
Au revoir Aprilia
Setelah apa yang tlah kita lewati bersama
Après tout ce que nous avons vécu ensemble
Setelah apa yang tlah lalui kita lalui bersama
Après tout ce que nous avons traversé ensemble
Dan kini tiada lagi dirimu wahai kekasihku
Et maintenant tu n'es plus là, mon amour
Yang dulu menemaniku, menemani hariku
Qui m'accompagnait autrefois, qui accompagnait mes journées
Tiada lagi cintaku untukmu aprilia
Il n'y a plus d'amour pour toi, Aprilia
Tiada lagi dirimu didalam lubuk hatiku
Tu n'es plus dans mon cœur
Karna kau tlah pergi menjauh meninggalkanku oooo.
Parce que tu es partie, tu m'as quitté, ooo.
Selamat tinggal sampai jumpa
Au revoir, à bientôt
Dikehidupan yang lain.
Dans une autre vie.
Dan kini ku masih mencari belahan diriku
Et maintenant je continue à chercher ma moitié
Yang dulu kukira dirimu
Que je pensais être toi
Selamat tinggal aprilia
Au revoir, Aprilia
Semoga kau bahagia bersamanya
J'espère que tu seras heureuse avec lui
Tiada lagi. cinta ku untukmu aprilia
Il n'y a plus d'amour pour toi, Aprilia
Tiada lagi dirimu didalam lubuk hatiku
Tu n'es plus dans mon cœur
Karna kau tlah pergi menjauh
Parce que tu es partie, tu m'as quitté
Meninggalkan ku oooo...
Oooo...
Selamat tinggal
Au revoir
Sampai jumpa dikehidupan yang lain
À bientôt dans une autre vie
Dan kini kumasih mencari belahan diriku
Et maintenant je continue à chercher ma moitié
(Diriku...)
(Ma moitié...)
Yang dulu kukira dirimu
Que je pensais être toi
(Dirimu...)
(Toi...)
Selamat tinggal. aprilia.
Au revoir. Aprilia.
Semoga kau bahagia bersamanya
J'espère que tu seras heureuse avec lui
Dan kini kumasih mencari belahan diriku
Et maintenant je continue à chercher ma moitié
Yang dulu kukira dirimu
Que je pensais être toi
Selamat tinggal aprilia
Au revoir, Aprilia
Semoga kau bahagia bersamanya
J'espère que tu seras heureuse avec lui





Writer(s): x-men


Attention! Feel free to leave feedback.