Lyrics and translation X-Noize - Wheel of Misfortune (feat. Tom C.)

Wheel of Misfortune (feat. Tom C.)

Like the wheel of misfortune
Like the hands that have sinned
I walk around and beside you
Never noticed you damaged skin

Like the lies you are spreadingare
Are the same you were told
I walk around and beside you
And you skin feel so cold

I'm caught inside your web again
Slowly loosing my sight
I'm always running torwards the bright light
Shoudn't keep going but i might
Yes i might

Now spin the wheel of misfortune
Now it's you that have sinned
You walk around and beside me
Still i can't seem to win

I'm caught inside your web again
Slowly loosing my sight
I'm always running towards the bright light
Shouldn't keep going but i might

I am falling to your web again
Slowly loosing my sight
Running towards the bright light
Shoudn't keep going but i might
Yes i might

La Roue du Malheur (feat. Tom C.)

Comme la roue du malheur
Comme les mains qui ont péché
Je marche autour de toi et à tes côtés
Je n'ai jamais remarqué ta peau abîmée

Comme les mensonges que tu propages
Sont les mêmes qu'on t'a racontés
Je marche autour de toi et à tes côtés
Et ta peau est si froide

Je suis pris dans ta toile à nouveau
Perdant lentement la vue
Je cours toujours vers la lumière vive
Je ne devrais pas continuer, mais je pourrais
Oui, je pourrais

Maintenant, fais tourner la roue du malheur
Maintenant, c'est toi qui a péché
Tu marches autour de moi et à mes côtés
Je ne peux toujours pas sembler gagner

Je suis pris dans ta toile à nouveau
Perdant lentement la vue
Je cours toujours vers la lumière vive
Je ne devrais pas continuer, mais je pourrais

Je suis retombé dans ta toile à nouveau
Perdant lentement la vue
Je cours vers la lumière vive
Je ne devrais pas continuer, mais je pourrais
Oui, je pourrais