X-O - After Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-O - After Party




After Party
After Party
أشجار و ثلج و مياه
Des arbres, de la neige et de l'eau
إسطفات عالمية
Des rassemblements mondiaux
أشجار و ثلج و مياه
Des arbres, de la neige et de l'eau
إسطفات عالمية
Des rassemblements mondiaux
خد إلي ليك سيب الي ليا
Prends ce qui est à toi, laisse ce qui est à moi
الafter party صباحية
L'after party du matin
أشجار و ثلج و مياه
Des arbres, de la neige et de l'eau
إسطفات عالمية
Des rassemblements mondiaux
خد إلي سيب إلي ليا
Prends ce qui est à toi, laisse ce qui est à moi
الafter party صباحية
L'after party du matin
الأولى أشجار تتلف
Les arbres se détériorent en premier
التانية الثلج يتسف
La neige fond en second
التالتة المياه تتصب
L'eau se déverse en troisième
ناسي كل حاجة متكي عالصبر
J'oublie tout, je me repose sur la patience
العالَم بتاعي
Mon monde
الريس عُمر حرب
Le chef est Omar Harb
راجع أبني جوا مُدنكم القصر
Je reviens construire dans vos villes le palais
أخر الملوك انيمكوا العصر
Les derniers rois, vous avez réveillé l'ère
أخر الملوك لسة طالع من القبر
Les derniers rois sont encore sortis de la tombe
حاطت بنها عالmap
J'ai placé mon drapeau sur la carte
فيرزاتي تتلم فكتاب
Versace s'accumule dans un livre
Versace مالي الدولاب
Versace, j'ai rempli mon placard
حاقدين جالهم اكتئاب
Les envieux ont été frappés par la dépression
صحاب بقو أغراب
Les amis sont devenus des étrangers
أحباب ضاعوا فالسراب (بلح)
Les bien-aimés ont disparu dans le mirage (datte)
يملى عينهم تراب
La poussière remplit leurs yeux
ID و رويال خراب
ID et Royal, un gâchis
كلكم عشري أنا إبراهيم
Vous êtes tous des années 20, moi je suis Ibrahim
مش لئيم بس غشيم
Je ne suis pas méchant, mais je suis stupide
أسفين حبونا الكارهين
Désolé, nous avons été aimés par les ennemis
نقرأ الفاتحة عالحاقدين
Nous récitons la Fatiha pour les envieux
ساعة السلام بنحارب
À l'heure de la paix, nous luttons
ماشي بساعة من غير عقارب
Je marche avec une montre sans aiguilles
فاكرني حتى و أنا غايب
Tu te souviens de moi, même quand je suis absent
بنساكو و بفتح أزايز
Je t'oublie et j'ouvre des bouteilles
ساعة السلام بنحارب
À l'heure de la paix, nous luttons
ماشي بساعة من غير عقارب
Je marche avec une montre sans aiguilles
(Unclear words)
(Mots incompréhensibles)
أشجار و ثلج و مياه
Des arbres, de la neige et de l'eau
إسطفات عالمية
Des rassemblements mondiaux
خد إلي ليك سيب الي ليا
Prends ce qui est à toi, laisse ce qui est à moi
الafter party صباحية
L'after party du matin
أشجار و ثلج و مياه
Des arbres, de la neige et de l'eau
إسطفات عالمية
Des rassemblements mondiaux
خد إلي سيب إلي ليا
Prends ce qui est à toi, laisse ce qui est à moi
الafter party صباحية
L'after party du matin
النهاردة الليلة عيد
Aujourd'hui, c'est la fête
كانسل كل المواعيد
Annule tous les rendez-vous
ولع فيهم زي (الweed) (yeah yeah)
Allume-les comme de l'(herbe) (yeah yeah)
She loves doing cocaine
Elle adore faire de la cocaïne
She loves me عشان وسيم
Elle m'aime parce que je suis beau
عارفة إني مليش بديل (yeah yeah)
Elle sait que je n'ai pas de substitut (yeah yeah)
بس enough
Mais assez
أنا غير
Je suis différent
الكوتشي Nike
Les baskets Nike
الجاكيت zara و pull and bear
La veste Zara et Pull and Bear
I'm the realist
Je suis le réaliste
I can't fake
Je ne peux pas faire semblant
هفهمك بس لما نروحوا البيت
Je te ferai comprendre quand on rentrera à la maison
Uber everywhere
Uber partout
قول (للhater) i don't care
Dis (au hater) je m'en fiche
هرول الjoint فالسريع
Je roule le joint rapidement
خمسة و نطلع على الair
Cinq et on part dans l'air
ماشي عكس السير
Je marche à contresens
إنتو الشر أنا الخير
Vous êtes le mal, moi je suis le bien
When it comes to the trap
Quand il s'agit du piège
Nigga i don't rick a flair
Négro, je ne fais pas de Rick Flair
أصلي كلهم copy
Je suis l'original, ils copient tous
Bitch i ballin' like i'm kobe
Salope, je suis riche comme Kobe
إحنا الي بنعملوا الmoves
On fait les mouvements
نجيب فلوس ديا الhobby
On fait de l'argent, c'est notre passe-temps
زي الجيتار أنا فالlead
Comme une guitare, je suis le lead
إنتو sucks
Vous êtes nuls
إحنا succeed
On réussit
إنت قاعد ديمًا next
Tu es toujours à côté
أنا مُقيم هنا فالrepeat
Je suis ici dans la répétition
أشجار و ثلج و مياه
Des arbres, de la neige et de l'eau
إسطفات عالمية
Des rassemblements mondiaux
خد إلي ليك سيب الي ليا
Prends ce qui est à toi, laisse ce qui est à moi
الafter party صباحية
L'after party du matin
أشجار و ثلج و مياه
Des arbres, de la neige et de l'eau
إسطفات عالمية
Des rassemblements mondiaux
خد إلي سيب إلي ليا
Prends ce qui est à toi, laisse ce qui est à moi
الafter party صباحية
L'after party du matin





Writer(s): Carlos Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.