X-PIERS - Better Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-PIERS - Better Better




Better Better
Mieux Mieux
상상도 했지
Je n'aurais jamais imaginé
모든 fantasy 너와 있는
Que tout soit un fantasme, être avec toi
너와 있는
Moi, être avec toi
이젠 잡아
Maintenant, prends ma main
두려울 없어 바래왔던 그곳으로
N'aie pas peur, allons vers cet endroit que nous avons tant désiré
Reach up to the sky
Atteins le ciel
어디든지 fly, I wanna be your paradise
N'importe où, vole, je veux être ton paradis
Can't you feel me?
Ne me sens-tu pas ?
Can't you hear me?
Ne m'entends-tu pas ?
I will always be with you
Je serai toujours avec toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tell me something better, better
Dis-moi quelque chose de mieux, mieux
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I will always be with you
Je serai toujours avec toi
설명할 없어
Je ne peux pas l'expliquer
강한 힘을 느껴 너와 있으면
Je sens une force puissante quand je suis avec toi
너와 있으면
Moi, être avec toi
이젠 손잡아
Maintenant, prends ma main
두려울 없어 바래왔던 그곳으로
N'aie pas peur, allons vers cet endroit que nous avons tant désiré
Reach up to the sky
Atteins le ciel
어디든지 fly, I wanna be your paradise
N'importe où, vole, je veux être ton paradis
Can't you feel me?
Ne me sens-tu pas ?
Can't you hear me?
Ne m'entends-tu pas ?
I will always be with you
Je serai toujours avec toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tell me something better, better
Dis-moi quelque chose de mieux, mieux
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I will always be with you
Je serai toujours avec toi
Ay, I'm going up a hill that is way too high
Ay, je monte une colline qui est bien trop haute
I'm lost in my mind, but keep track all the time
Je suis perdu dans mes pensées, mais je garde le cap tout le temps
People always say you'll never get further
Les gens disent toujours que tu n'iras jamais plus loin
But I'll be waiting 'til the days get better
Mais j'attendrai que les jours deviennent meilleurs
I'll keep on fallin', fallin'
Je continuerai à tomber, à tomber
But I will get up and keep on runnin', runnin'
Mais je me relèverai et continuerai à courir, à courir
Because I'm a dreamer
Parce que je suis un rêveur
And I'll keep dreaming bigger
Et je continuerai à rêver plus grand
And I really hope that days will get better, better
Et j'espère vraiment que les jours vont devenir meilleurs, meilleurs
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tell me something better, better
Dis-moi quelque chose de mieux, mieux
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I will always be with you
Je serai toujours avec toi
I feel love for you (ooh, ooh, ooh, ooh)
Je ressens de l'amour pour toi (ooh, ooh, ooh, ooh)
I will hold you too (ooh, ooh, ooh)
Je te tiendrai aussi (ooh, ooh, ooh)
I wanna be with you (ooh, ooh, ooh, ooh)
Je veux être avec toi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me something better, better
Dis-moi quelque chose de mieux, mieux
I feel love for you (ooh, ooh, ooh, ooh)
Je ressens de l'amour pour toi (ooh, ooh, ooh, ooh)
I will hold you too (ooh, ooh, ooh)
Je te tiendrai aussi (ooh, ooh, ooh)
I wanna be with you (ooh, ooh, ooh, ooh)
Je veux être avec toi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me something better, better
Dis-moi quelque chose de mieux, mieux





Writer(s): Pil Do Park, Jin Hee Hong, Gyun Kim


Attention! Feel free to leave feedback.