X-Perience - Dream of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-Perience - Dream of Love




Dream of Love
Rêve d'amour
Let′s stay together
Restons ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
Let's dream together
Rêvons ensemble
The dream of love
Le rêve d'amour
And if we never
Et si jamais
Will get together
Nous ne sommes pas ensemble
We dream forever
Nous rêverons pour toujours
The dream of love
Le rêve d'amour
Beautiful eyes
De beaux yeux
A body so nice
Un corps si beau
Two arms are strong enough
Deux bras assez forts
To hold me
Pour me tenir
And I believe that
Et je crois que
I′ll have a look at
Je verrai
All the gorgeous things tonight
Toutes les choses magnifiques ce soir
Turn off the light
Éteins la lumière
Holding me tight
Me tenant serré
Kiss my face, my lips, my body
Embrasse mon visage, mes lèvres, mon corps
And I believe that
Et je crois que
At midsummer's eve, I
À la Saint-Jean, je
Will receive a sign of your love
Recevrai un signe de ton amour
I'm swinging high
Je balance haut
And I′m swinging low
Et je balance bas
I′m getting down
Je descends
And I'm to and fro
Et je vais et viens
Let′s stay together
Restons ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
Let's dream together
Rêvons ensemble
The dream of love
Le rêve d'amour
And if we never
Et si jamais
Will get together
Nous ne sommes pas ensemble
We dream forever
Nous rêverons pour toujours
The dream of love
Le rêve d'amour
Let′s turn back time
Remettons le temps en arrière
And keep the dream of love alive
Et gardons le rêve d'amour en vie
Let's turn back time
Remettons le temps en arrière
And keep the dream of love alive
Et gardons le rêve d'amour en vie
Deep in your heart
Au fond de ton cœur
Hear what I say
Écoute ce que je dis
Need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
My love fades away
Mon amour s'éteint
Without love
Sans amour
We won′t survive
Nous ne survivrons pas
But fire rules
Mais le feu règne
The night, the day
La nuit, le jour
Need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
Don't fade away
Ne disparais pas
Like a photograph
Comme une photographie
Time won't erase
Le temps n'effacera pas
Dry all my tears
Sèche toutes mes larmes
All through the years
Tout au long des années
Precious you and
Précieuse toi et
Curious me
Curieuse moi
I′m swinging high
Je balance haut
And I′m swinging low
Et je balance bas
I'm getting down
Je descends
And I′m to and fro
Et je vais et viens
Let's stay together
Restons ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
Let′s dream together
Rêvons ensemble
The dream of love
Le rêve d'amour
And if we never
Et si jamais
Will get together
Nous ne sommes pas ensemble
We dream forever
Nous rêverons pour toujours
The dream of love
Le rêve d'amour
Let's turn back time
Remettons le temps en arrière
And keep the dream of love alive
Et gardons le rêve d'amour en vie





Writer(s): Matthias Uhle, Alexander Kaiser (de 1)


Attention! Feel free to leave feedback.