X-Perience - I Feel Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-Perience - I Feel Safe




I Feel Safe
Je me sens en sécurité
(I feel safe, I feel safe)
(Je me sens en sécurité, je me sens en sécurité)
I can′t live without you nor
Je ne peux pas vivre sans toi ni
I can't live with you no more
Je ne peux plus vivre avec toi
And you make me feel so bored
Et tu me fais tellement ennuyer
There is no more love to store
Il n'y a plus d'amour à stocker
[Chorus:]
[Refrain:]
Get me right
Comprends-moi bien
You don′t hurt me anymore
Tu ne me fais plus mal
I have nothing left to say
Je n'ai plus rien à dire
I will find my perfect way
Je vais trouver mon chemin parfait
Get me right
Comprends-moi bien
I don't need you anyway
Je n'ai pas besoin de toi de toute façon
I don't need to fear or pray
Je n'ai pas besoin de craindre ou de prier
I will make my brandnew day
Je vais faire ma toute nouvelle journée
Don′t you know I feel safe
Tu ne sais pas que je me sens en sécurité
At the place I will hide
À l'endroit je me cacherai
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I′m getting strong and brave
Je deviens forte et courageuse
And the passion I feel
Et la passion que je ressens
Makes me feel so real
Me fait me sentir si réelle
I will open up the door
J'ouvrirai la porte
Fleeing shadows on the floor
Fuir les ombres sur le sol
It was nothing but a dream
Ce n'était qu'un rêve
Nothing counts but endorphin
Rien ne compte sauf l'endorphine
[Chorus]
[Refrain]
Don't you know I feel safe
Tu ne sais pas que je me sens en sécurité
...
...
It′s my life to reveal
C'est ma vie à révéler





Writer(s): Matthias Uhle, Alexander Kaiser (de 1)


Attention! Feel free to leave feedback.