X-Press 2 - Lazy (Freeform Five Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-Press 2 - Lazy (Freeform Five Remix)




Lazy (Freeform Five Remix)
Lazy (Freeform Five Remix)
Silent Killer
Tueur silencieux
Words silently,
Des mots silencieux,
Burned like flames continuously,
Brûlaient comme des flammes continuellement,
Because I believe, I believe,
Parce que je croyais, je croyais,
In everything that you said,
À tout ce que tu as dit,
And all the things that you did,
Et à tout ce que tu as fait,
Its makes me feel, makes me feel so stupid,
Ça me fait me sentir, me faire sentir si stupide,
Now its impossible to look back,
Maintenant, il est impossible de regarder en arrière,
Because youre the silent killer.
Parce que tu es le tueur silencieux.
I should have known,
J'aurais le savoir,
You were trouble from the start,
Tu étais un problème dès le départ,
And now Im alone,
Et maintenant je suis seul,
I want to be with someone else,
Je veux être avec quelqu'un d'autre,
Anyone else but you,
N'importe qui d'autre que toi,
Youre the silent killer, The silent killer.
Tu es le tueur silencieux, le tueur silencieux.
Candles burn effortlessly,
Les bougies brûlent sans effort,
Wind blows crazily,
Le vent souffle follement,
I think I knew you were bad,
Je pense que je savais que tu étais mauvaise,
But I couldnt find the words to say,
Mais je n'ai pas trouvé les mots pour dire,
All the things I needed to or wanted to,
Tout ce que j'avais besoin de dire ou que je voulais dire,
Now Im the fool again,
Maintenant, je suis à nouveau le fou,
These times are revisited like a bad dream every night,
Ces moments sont revisités comme un mauvais rêve chaque nuit,
I should have known,
J'aurais le savoir,
You were trouble from the start,
Tu étais un problème dès le départ,
And now Im alone,
Et maintenant je suis seul,
I want to be with someone else,
Je veux être avec quelqu'un d'autre,
Anyone else but you,
N'importe qui d'autre que toi,
Youre the silent killer, The silent killer.
Tu es le tueur silencieux, le tueur silencieux.
Youre the silent killer,
Tu es le tueur silencieux,
Youre a complimentary thriller,
Tu es un thriller gratuit,
Your dangerous you should be locked up tight,
Tu es dangereuse, tu devrais être enfermée à clé,
Youre an evil exposure for society,
Tu es une exposition malveillante pour la société,
Youre the devils daughter,
Tu es la fille du diable,
You want to slaughter,
Tu veux massacrer,
Everything you see and everything you know,
Tout ce que tu vois et tout ce que tu connais,
Its right to be wrong,
Il est juste d'avoir tort,
And its wrong to be right,
Et il est faux d'avoir raison,
I believe in life.
Je crois en la vie.





Writer(s): David Byrne, Darren House, Darren Kevin Rock, Ashley Beedle


Attention! Feel free to leave feedback.