Lyrics and translation X-Raided - Kal-El

Kal-El

I came here from a world where the gravity was different
All my baggage was heavy
I had to struggle to lift it
The atmosphere was toxic
It muffled my vision
I was easy to hurt
You could cut me and leave a deep incision
It wasn't 'til I came down to earth that I realized I was gifted
Everything changed
My perspective shifted
I felt such little resistance that when I jumped up in the sky
I never came back down I just went higher cuz I can fly
Kal El
Kal El
Can't bring me down no matter how hard you try
And it doesn't not matter how well
How well you hate you hater
I'm Kal El
Kal El

When you believe in yourself
Most people who know you gon hate it
They want you to be an average Joe
When they know you destined for greatness
Transmit positivity all you get back is hatred
You make a single mistake
And they never let you escape it
But when you start out it's love
You gain some traction they anger
Start elevating your station
And people tell you changing
It's hard to know who to trust
Return home you're in danger
At that time you discover you get more love from a Stranger
"The meek shall inherit the Earth"
They want you to live a timid life
Hypocrites that ain't livin right
Try to tell you how to live ya life
Their skepticism is your kryptonite
But it only works if you give it might
The Pharisees will try pick a fight
Come hunting for you in the thick of night
You gotta fly high and get in the light
You are a demiGOD
Never fear a critic
Or a demagog
The Zealots in the church
Or the elders in the synagogue
Let em appeal to God
And never kneel to Zod
No!

Kal El
Kal El
Can't bring me down no matter how hard you try
And it doesn't not matter how well
How well you hate you hater
I'm Kal El
Kal El

I came here from a world where the gravity was different
All my baggage was heavy
I had to struggle to lift it
The atmosphere was toxic
It muffled my vision
I was easy to hurt
You could cut me and leave a deep incision
It wasn't 'til I came down to earth that I realized I was gifted
Everything changed
My perspective shifted
I felt such little resistance that when I jumped up in the sky
I never came back down I just went higher cuz I can fly
Kal El
Kal El

Kal-El

Je suis venu ici d'un monde où la gravité était différente
Tous mes bagages étaient lourds
Je devais lutter pour les soulever
L'atmosphère était toxique
Elle étouffait ma vision
J'étais facile à blesser
Tu pouvais me couper et laisser une profonde incision
Ce n'est que quand je suis descendu sur terre que j'ai réalisé que j'étais doué
Tout a changé
Ma perspective a changé
J'ai ressenti si peu de résistance que lorsque j'ai sauté dans le ciel
Je n'ai jamais redescendu, je suis juste monté plus haut parce que je peux voler
Kal El
Kal El
Tu ne peux pas me faire tomber, peu importe à quel point tu essaies
Et ça n'a pas d'importance à quel point tu détestes, toi, mon détracteur
À quel point tu détestes, toi, mon détracteur
Je suis Kal El
Kal El

Quand tu crois en toi-même
La plupart des gens qui te connaissent vont le détester
Ils veulent que tu sois un Joe moyen
Quand ils savent que tu es destiné à la grandeur
Tu transmets de la positivité, tout ce que tu reçois en retour, c'est de la haine
Tu fais une seule erreur
Et ils ne te laissent jamais t'en échapper
Mais quand tu commences, c'est de l'amour
Tu gagnes un peu de traction, ils se mettent en colère
Tu commences à élever ton statut
Et les gens te disent que tu changes
Il est difficile de savoir à qui faire confiance
Retourne chez toi, tu es en danger
À ce moment-là, tu découvres que tu reçois plus d'amour d'un étranger
"Les humbles hériteront de la Terre"
Ils veulent que tu vives une vie timide
Des hypocrites qui ne vivent pas correctement
Essaient de te dire comment vivre ta vie
Leur scepticisme est ta kryptonite
Mais ça ne fonctionne que si tu lui donnes du pouvoir
Les Pharisiens vont essayer de provoquer une bagarre
Viens te chasser dans le noir
Tu dois voler haut et entrer dans la lumière
Tu es un demi-DIEU
N'aie jamais peur d'un critique
Ou d'un démagogue
Les zélotes de l'église
Ou les anciens de la synagogue
Laisse-les faire appel à Dieu
Et ne te mets jamais à genoux devant Zod
Non !

Kal El
Kal El
Tu ne peux pas me faire tomber, peu importe à quel point tu essaies
Et ça n'a pas d'importance à quel point tu détestes, toi, mon détracteur
À quel point tu détestes, toi, mon détracteur
Je suis Kal El
Kal El

Je suis venu ici d'un monde où la gravité était différente
Tous mes bagages étaient lourds
Je devais lutter pour les soulever
L'atmosphère était toxique
Elle étouffait ma vision
J'étais facile à blesser
Tu pouvais me couper et laisser une profonde incision
Ce n'est que quand je suis descendu sur terre que j'ai réalisé que j'étais doué
Tout a changé
Ma perspective a changé
J'ai ressenti si peu de résistance que lorsque j'ai sauté dans le ciel
Je n'ai jamais redescendu, je suis juste monté plus haut parce que je peux voler
Kal El
Kal El