X-Raided - I Got Yo Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation X-Raided - I Got Yo Back




I Got Yo Back
Я прикрою тебя
If you wanna get high, nigga I got a sack
Если хочешь кайфануть, детка, у меня есть пакетик
If you wanna ride, my nigga I got a strap
Если хочешь прокатиться, детка, у меня есть ствол
Do or die for my true thug niggas, and that′s a fact
Пан или пропал для моих настоящих братков, и это факт
You and I got that true love, nigga I got yo back
У нас с тобой настоящая любовь, детка, я прикрою тебя
Don't nobody got your back, when you need ′em most
Никто не прикроет тебя, когда ты в этом больше всего нуждаешься
I'm yellin' where the love at? But you don′t hear me loc
Я кричу, где же любовь? Но ты меня не слышишь, родная
Sometimes I think I′m goin' down, I need a life preserver
Иногда мне кажется, что я тону, мне нужен спасательный круг
But you throw me bricks, tryna help me drown
Но ты бросаешь мне кирпичи, пытаясь утопить меня
But I survived, what other options do I have?
Но я выжил, какие еще у меня есть варианты?
Can′t blame it on my Mom, can't blame it on my Dad
Не могу винить в этом маму, не могу винить отца
I make my own decisions, I chose the path that I walk
Я сам принимаю решения, я выбрал свой путь
But me and my father never had that "man to man" talk
Но у меня с отцом никогда не было мужского разговора
But there ain′t no need for me to hate him
Но мне незачем его ненавидеть
He did me a favour when he caught my mama ovulatin'
Он сделал мне одолжение, когда поймал маму в период овуляции
He brought me in the world, and the rest is up to me
Он привел меня в этот мир, а остальное зависит от меня
So I′m a, do what I gotta and be all that I can be
Так что я сделаю то, что должен, и буду всем, кем могу быть
Now I wanted to be a doctor, a lawyer, or a judge
Я хотел быть врачом, адвокатом или судьей
But it wasn't meant to be so now I got a grudge
Но этому не суждено было сбыться, и теперь у меня есть злоба
I was ...[?] for persistence when I asked for persistence
Я ...[?] за настойчивость, когда просил о настойчивости
You kept me at a distance, so fuck all you bitches
Вы держали меня на расстоянии, так что к черту всех вас, сучки
I don't need none of y′all, I′m a do it on my own
Мне никто из вас не нужен, я сделаю это сам
And when I'm ballin′, I'm a floss in front of all y′all non-believers
И когда я буду на коне, я буду красоваться перед всеми вами, неверующими
You thought I couldn't win
Вы думали, что я не смогу победить
But to my homies, my lovers, and my friends
Но для моих корешей, моих любимых и моих друзей
I got ya back
Я прикрою вас
When everybody got they noses up in the air
Когда все задирают носы
I′ll be there for you, lettin' you know your nigga cares
Я буду рядом с тобой, давая тебе знать, что твой парень заботится о тебе
I ain't got much to offer but you welcome to what I have
Мне нечего предложить, но ты можешь пользоваться тем, что у меня есть
Down to ride witcha, even when the homies mad
Готов ехать с тобой, даже когда кореша злятся
I be down witcha; winter, spring, summer, fall
Я буду с тобой; зимой, весной, летом, осенью
I′m ready to ride every time that my homie calls
Я готов ехать каждый раз, когда мой кореш зовет
I never stall on ya dawg, through it all, thick or thin
Я никогда не подведу тебя, братан, несмотря ни на что, в горе и в радости
We went from boys to men in the same hood
Мы прошли путь от мальчишек до мужчин в одном районе
So it′s all good, even when you actin' bitchmade
Так что все хорошо, даже когда ты ведешь себя как тряпка
It′s still on, I'm a ride when you right or wrong
Все еще в силе, я поеду с тобой, прав ты или нет
Standin′ strong, no matter what the situation in
Стою крепко, независимо от ситуации
And if you die, will provide for your wife and kids
И если ты умрешь, я позабочусь о твоей жене и детях
That way you live, forever
Таким образом ты будешь жить вечно
However, a nigga's never gonna let ′cha rest in peace till we back together
Однако, я никогда не позволю тебе покоиться с миром, пока мы снова не будем вместе
Fuck restin' in peace, I'm in an up roar
К черту покой, я в ярости
What other reason does a nigga have to live for?
Ради чего еще жить?
If you ain′t ready to ride for what we believe
Если ты не готова ехать за то, во что мы верим
Then get the fuck out the game, it′s time for you to leave
Тогда убирайся из игры, тебе пора уходить
Cuz only niggas is willin' to put it all on the line
Потому что только парни готовы поставить все на карту
And ride with us when it′s killin' time
И ехать с нами, когда настанет время убивать
I got yo back loc
Я прикрою тебя, родная
X-Raided mad at the world, ready to go to war
X-Raided зол на весь мир, готов к войне
So tell me what y′all mothafuckas waitin' for?
Так скажите мне, чего вы, ублюдки, ждете?
Put on your boots, and lace ′em up
Наденьте свои ботинки и зашнуруйте их
Dawg, tell me which tree you wanna chase 'em up
Братан, скажи мне, на какое дерево ты хочешь их загнать
It's an organized congregation, committee of the wicked
Это организованное собрание, комитет нечестивых
If you ain′t ready to ride, then nigga you can′t kick it
Если ты не готов ехать, то, парень, ты не можешь с нами тусоваться
So get the fuck up out the set, you high powered coward
Так что убирайся из банды, ты трусливый ублюдок
Before your bitch ass get devoured
Прежде чем твоя задница будет сожрана
At any given hour my soldiers is bound to loc up
В любой час мои солдаты готовы к бою
The warriors gonna ride, and all you bitches gon' choke up
Воины будут ехать, а все вы, сучки, будете давиться
But that′s the only way to separate the real from the fake
Но это единственный способ отделить реальное от фальшивого
Don't ask me why, bitch a bitch ...[?]
Не спрашивай меня почему, сука есть сука ...[?]
That Northern Cali kill ′em all mentality
Этот северный калифорнийский менталитет "убей их всех"
It ain't my fault, blame it on the criminality
Это не моя вина, вините в этом преступность
I′m out to make the paper stack
Я хочу заработать кучу денег
And when my homie calls, hell yeah it's a conspiracy
И когда мой кореш зовет, черт возьми, да, это заговор
I got his back
Я прикрою его






Attention! Feel free to leave feedback.