X-Raided - Kick It 2nite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-Raided - Kick It 2nite




Kick It 2nite
On s'éclate ce soir
[Dott Dogg:]
[Dott Dogg:]
Y'all DJ niggas know what's up
Tous les DJ vous savez ce qu'il en est
Play that shit
Passez ce son
Yeah! get your hands in the air nigga
Ouais ! Levez les mains en l'air !
Come on!
Allez !
[X-Raided:]
[X-Raided:]
Now when we first meant she was young and wild
Quand on s'est rencontrés, elle était jeune et sauvage
But so was I starin at me with them brown eyes
Mais moi aussi, je la regardais avec ses yeux marron
What's on your mind?
Tu penses à quoi ?
Love, relaxation, blunts, drinks, and conversations
Amour, détente, joints, boissons et conversations
What ever happens after that its up to favorin
Ce qui se passe après, c'est une question de préférence
What you really lookin for?
Qu'est-ce que tu recherches vraiment ?
You want man or a homie of a friend let me know
Tu veux un homme ou un pote d'un ami, dis-le moi
It ain't got to be complicated
Pas besoin que ce soit compliqué
We got to get a understandin so I gave what you demandin
On doit se comprendre, alors je t'ai donné ce que tu voulais
Now what you really wanted was me
Ce que tu voulais vraiment, c'était moi
But who am I to disagree
Mais qui suis-je pour dire le contraire ?
But I got to wear a hat cuz baby might be dead
Mais je dois faire attention, bébé pourrait être morte
And we made beautiful music she even said it was mine
On a fait de la belle musique, elle a même dit que c'était le mien
I was caught up in abusin it so I didn't mind
J'étais tellement pris à en abuser que ça m'était égal
We was grindin in a slow motion
On se trémoussait au ralenti
I let her have that milky white thick silky black baby makin potion
Je la laissais prendre cette potion blanche laiteuse, épaisse et noire soyeuse qui fait des bébés
No emotions envolved
Aucune émotion impliquée
Ain't no love or hate
Pas d'amour ni de haine
I just want them thick lips
Je veux juste ces lèvres pulpeuses
Can we osculate?
On peut s'embrasser ?
Dark chocolate skin that only guys create
Cette peau chocolat noir que seuls les mecs créent
My mom ethatuated by a lie
Ma mère est fascinée par un mensonge
They say I'm down with massagining
Ils disent que je suis un pro du massage
But I can't deny I love my mahogony
Mais je ne peux pas nier que j'aime mon acajou
Baby can we kick it tonight?
Bébé, on peut s'éclater ce soir ?
Maybe if you let a playa hit tonight
Si tu laisses un joueur frapper ce soir
I may say
Je dirai peut-être
If lickin it right?
Si tu la lèches bien ?
You crazy
T'es folle
I ain't wit it tonight
Je ne suis pas d'humeur ce soir
But if your kitten is tight
Mais si ton minou est serré
I just might baby
C'est possible bébé
Baby can we kick it tonight?
Bébé, on peut s'éclater ce soir ?
Maybe if you let a playa hit tonight
Si tu laisses un joueur frapper ce soir
I may say
Je dirai peut-être
If lickin it right?
Si tu la lèches bien ?
You crazy
T'es folle
I ain't wit it tonight
Je ne suis pas d'humeur ce soir
But if your kitten is tight
Mais si ton minou est serré
I just might
C'est possible
Six months later when we going strong
Six mois plus tard, alors qu'on est ensemble
Who would have thought weakened baby girl clickin like a metronon
Qui aurait cru que cette petite chose fragile cliquerait comme un métronome ?
Now I was wrong when I said I was gon hit it and quit it
J'avais tort de dire que je la prendrais et que je la quitterais
Cuz baby girl got me fiendin and I got to admit it
Parce que cette fille me rend accro et je dois l'admettre
You think I mean it
Tu crois que je suis sérieux ?
I love the way she do her thang
J'adore la façon dont elle fait son truc
Keep me comin back to her like a boomerang
Elle me fait revenir vers elle comme un boomerang
She blew my brain lookin at me evil eyes gleamin
Elle m'a retourné le cerveau en me regardant avec ses yeux maléfiques et brillants
She's a I see love demon that be drinkin my semen
C'est un démon de l'amour qui boit mon sperme
And it's a to fight say we inceprable
Et c'est un combat de dire qu'on est inséparables
She nothin nice and I refuse to let it go
Elle n'a rien de gentil et je refuse de la laisser partir
She quick to loc up the daily green bud smoker
Elle est prompte à choper le fumeur de weed quotidien
Deep throater never toker taste like mocha
Gorge profonde, jamais fumeuse, un goût de moka
A little vicious mairtricious five foot six
Un peu vicieuse, cinq pieds six pouces
But I'ma ruggish hoodlum so we a good mix
Mais je suis un voyou un peu brute, alors on se marie bien
I don't need no plantless little angel in my world
Je n'ai pas besoin d'un petit ange innocent dans mon monde
You got to be a little scandless to be daddy's girl
Tu dois être un peu scandaleuse pour être la fille à papa
With that cinnamon skin that only guys create
Avec cette peau couleur cannelle que seuls les mecs créent
My mom ethatuated by a lie
Ma mère est fascinée par un mensonge
They say I'm down with massagining
Ils disent que je suis un pro du massage
But I can't deny I love my mahogony
Mais je ne peux pas nier que j'aime mon acajou
Baby can we kick it tonight?
Bébé, on peut s'éclater ce soir ?
Maybe if you let a playa hit tonight
Si tu laisses un joueur frapper ce soir
I may say
Je dirai peut-être
If lickin it right?
Si tu la lèches bien ?
You crazy
T'es folle
I ain't wit it tonight
Je ne suis pas d'humeur ce soir
But if your kitten is tight
Mais si ton minou est serré
I just might baby
C'est possible bébé
Baby can we kick it tonight?
Bébé, on peut s'éclater ce soir ?
Maybe if you let a playa hit tonight
Si tu laisses un joueur frapper ce soir
I may say
Je dirai peut-être
If lickin it right?
Si tu la lèches bien ?
You crazy
T'es folle
I ain't wit it tonight
Je ne suis pas d'humeur ce soir
But if your kitten is tight
Mais si ton minou est serré
I just might
C'est possible
Baby can we kick it tonight?
Bébé, on peut s'éclater ce soir ?
Maybe if you let a playa hit tonight
Si tu laisses un joueur frapper ce soir
I may say
Je dirai peut-être
If lickin it right?
Si tu la lèches bien ?
You crazy
T'es folle
I ain't wit it tonight
Je ne suis pas d'humeur ce soir
But if your kitten is tight
Mais si ton minou est serré
I just might baby
C'est possible bébé
Baby can we kick it tonight?
Bébé, on peut s'éclater ce soir ?
Maybe if you let a playa hit tonight
Si tu laisses un joueur frapper ce soir
I may say
Je dirai peut-être
If lickin it right?
Si tu la lèches bien ?
You crazy
T'es folle
I ain't wit it tonight
Je ne suis pas d'humeur ce soir
But if your kitten is tight
Mais si ton minou est serré
I just might
C'est possible





Writer(s): BROWN ANERAE VESHAUGHN, MORALES RICHARD NATHAN


Attention! Feel free to leave feedback.