X-Raided - That's How My Trigga Went - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X-Raided - That's How My Trigga Went




That's How My Trigga Went
C'est comme ça que mon flingue a parlé
(Feat. Brotha Lynch Hung, Triple-6 Bounty)
(Feat. Brotha Lynch Hung, Triple-6 Bounty)
[Brotha Lynch Hung]
[Brotha Lynch Hung]
A nine in my mothafucking guts, so cold
Un neuf millimètres dans mes putains de tripes, tellement froid
(...My nine is easy to load...)
(...Mon neuf est facile à charger...)
So I keep the mothafucka on safe
Alors je garde cette saloperie sur sécurité
Cause a nine in your dick ain′t safe
Parce qu'un neuf dans ton cul, c'est pas sûr
Rolling up in a devil rag Caprice
Rouler dans une putain de Caprice
Triple-6 the Bounty got the clip to my piece
Triple-6 le Bounty a le chargeur de mon flingue
Roasted dark meat tonite we gonna feast
De la viande bien grillée ce soir, on va se régaler
Load'em up, Nigga Deep on a creep, boom, boom
Chargez-les, Négro Deep en approche, boom, boom
Let′em see what's up, the Brotha Lynch
Montrez-leur ce qui se passe, le Brotha Lynch
Straight using my life broke
Utilisant ma vie brisée
All I see is devils and gun smoke
Tout ce que je vois, c'est des démons et de la fumée de pistolet
But they wanna be heaven sent
Mais ils veulent être envoyés du ciel
Boom and that's how my trigga went
Boom et c'est comme ça que mon flingue a parlé
Gotta fix that crack
Je dois réparer cette fissure
Mama gotta grave, nigga shit like that
Maman a une tombe, putain de merde comme ça
Put a nigga aching, having fits like that
Rendre un négro malade, lui donner des crises comme ça
Guns on safe but it clicks right back
Les flingues sont sur sécurité mais ça clique de nouveau
(...Going out on a mothafucka like that...)
(...Sortir sur une putain de merde comme ça...)
Now I′m dead...
Maintenant je suis mort...
[Brotha Lynch Hung]
[Brotha Lynch Hung]
The nigga with the mothafucking sickness
Le négro avec la putain de maladie
Cut ya pussy with a razor blade, bitch
Couper ta chatte avec une lame de rasoir, salope
Come sit on my face, bleed all over my face
Viens t'asseoir sur mon visage, saigne sur tout mon visage
Get up, now let me nut in ya face
Lève-toi, maintenant laisse-moi jouir sur ton visage
Nothing but the atheist talking that crazy shit
Rien que l'athée qui dit des conneries
Something like the triple-six sickness
Un truc comme la maladie du triple-six
Bitch, ya betta be used to be a bitch
Salope, tu ferais mieux de t'habituer à être une salope
Ya betta be used to me when I picture six six six
Tu ferais mieux de t'habituer à moi quand je vois six six six
I′m layin' on my bed like a grave
Je suis allongé sur mon lit comme dans une tombe
Praying I′n not that way, I'm like this:
Priant pour ne pas être comme ça, je suis comme ça:
Put ya wound on my lips
Mets ta blessure sur mes lèvres
The Brotha Lynch biting to the skin rips
Le Brotha Lynch mordant les lambeaux de peau
X-rated flicks, nothing but the Brotha Lynch sickness, bitch
Des films X, rien que la maladie du Brotha Lynch, salope
Fuck him if ya nigga wanna talk some shit
Va te faire foutre si ton mec veut dire de la merde
Punk mothafucka [Gunshot]
Putain de trou du cul [Coup de feu]
I′m the mothafucking Brotha Lynch...
Je suis le putain de Brotha Lynch...
(...Going out...)
(...Sortir...)
Loadin'em up!
Je les charge!
(...on a mothafucka...)
(...sur un enfoiré...)
Blowin′em up!
Je les fais exploser!
(...like that...)
(...comme ça...)
Nigga, I'm sick of this shit
Négro, j'en ai marre de cette merde
Bitch, open ya legs for this
Salope, ouvre tes jambes pour ça
Now guess where my trigga went...
Maintenant devine est passé mon flingue...
[Triple-6 Bounty]
[Triple-6 Bounty]
Triple-6 mothafucking Bounty fiending to eat this mothafucking mob
Triple-six putain de Bounty qui veut dévorer cette putain de foule
Pussy...
Salope...
So there is it, nigga... So I'ma kick this shit for ya...
Alors voilà, négro... Alors je vais te faire le coup...
Give it up for the Endangered
Célébrez les Espèces Menacées
And that′s how my nigga went
Et c'est comme ça que mon pote est mort
Rough, so fucking rough, my nigga′s trigga went rip gut
Brutal, tellement brutal, le flingue de mon pote a parlé, lui a arraché les tripes
So fucking what?
Et alors?
My nigga Lynch ain't the nigga you thought he was, bitch
Mon pote Lynch n'est pas le négro que tu croyais, salope
Catch a bullet of Lynch Hung
Prends une balle de Lynch Hung
Or the swing of a left foot′s swang
Ou le coup d'un pied gauche
By the fool who speaks in Devil tongue
Par l'imbécile qui parle la langue du Diable
That's how that nigga went
C'est comme ça que ce négro est mort
Plus that how my trigga went
Et c'est comme ça que mon flingue a parlé
Would ya figure by now?
Tu l'aurais cru maintenant?
You mothafuckas consider him insane
Vous les enfoirés le croyez fou
The Baby Killa′s already dead
Le Baby Killa est déjà mort
Boom, boom, filling the lead in a baby's head
Boom, boom, lui mettre du plomb dans la tête
Skitzo, my nigga went buckwild
Schizo, mon pote est devenu dingue
Hah haaaa...
Hah haaaa...
(...God bless ya child...)
(...Que Dieu bénisse votre enfant...)






Attention! Feel free to leave feedback.