X-Ray - Mekar Di Jiwa - translation of the lyrics into Russian
X-Ray Mekar Di Jiwa

X-Ray - Mekar Di Jiwa

Lyrics and translation X-Ray - Mekar Di Jiwa




Mekar Di Jiwa
Расцветает в душе
Sekilas di air yang tenang
Мельком в воде спокойной
Percikan kasihmu, salju ku terasa
Блеск твоей любви, как снег, я чувствую
Rindu yang melanda
Тоска, что охватила,
Tak bisa kupadamkan lagi
Не могу я больше унять
Walaupun menikam jiwa
Пусть даже душу ранит,
Kuturutkan semau hatiku ini
Поддамся велению сердца своего
Betapa kucinta
Как сильно я люблю
Padamu yang kudambakan
Тебя, желанную мою
Lama telah kuidamkan
Давно я жаждал
Mentari cinta di gerhanaku
Солнца любви в моем затмении
Pasti mampu menjulang kasih
Оно, конечно, сможет вознести любовь
Di terminal rindu
На терминале тоски
Tak pernah ku terkilan
Никогда не сожалел
Andai siapa milikmu sebelumku
О том, кому ты принадлежала до меня
Yang kupinta kejujuranmu
Прошу лишь твоей честности,
Untuk ku berteduh
Чтобы мне укрыться
Oh, kasih, berikan sinar pada cinta kita
О, любовь моя, дай свет нашей любви,
Semoga hilang kesangsian
Пусть исчезнут сомнения,
Tak kupersendakan cinta yang dilafaz
Не издеваюсь над произнесенной любовью,
Biarlah mekar subur di jiwa
Пусть расцветает пышно в душе
Lama telah kuidamkan
Давно я жаждал
Mentari cinta di gerhanaku
Солнца любви в моем затмении
Pasti mampu menjulang kasih
Оно, конечно, сможет вознести любовь
Di terminal rindu
На терминале тоски
Tak pernah ku terkilan
Никогда не сожалел
Andai siapa milikmu sebelumku
О том, кому ты принадлежала до меня
Yang kupinta kejujuranmu
Прошу лишь твоей честности,
Untuk ku berteduh
Чтобы мне укрыться
Oh, kasih, berikan sinar pada cinta kita
О, любовь моя, дай свет нашей любви,
Semoga hilang kesangsian
Пусть исчезнут сомнения,
Tak kupersendakan cinta yang dilafaz
Не издеваюсь над произнесенной любовью,
Biarlah mekar subur di jiwa
Пусть расцветает пышно в душе
Sucikah cintamu seperti cintaku
Свята ли твоя любовь, как моя,
Yang sanggup berkorban keranamu?
Способная на жертвы ради тебя?
Walaupun kusangsi, kutetap padamu
Хоть и сомневаюсь, остаюсь с тобой,
Kerana cintaku hanyalah satu
Потому что любовь моя — одна
Sucikah cintamu seperti cintaku
Свята ли твоя любовь, как моя,
Yang sanggup berkorban keranamu?
Способная на жертвы ради тебя?
Walaupun kusangsi, kutetap padamu
Хоть и сомневаюсь, остаюсь с тобой,
Kerana cintaku hanyalah satu
Потому что любовь моя — одна
Kekasihku
Любимая моя,
Kekasihku
Любимая моя,




Writer(s): 0
X-Ray - Sungguh Tak Ku Sangka
Album
Sungguh Tak Ku Sangka
date of release
23-05-1997

1 Tiada Lagi Bicara
2 Mekar Di Jiwa
3 Lembayung Senja
4 Sungguh Tak Ku Sangka
5 Sinar X-Ray
6 Memberi Dan Menerima
7 Cengkaman
8 Airmata Dewiku
9 Rm200
10 Selaut Kasih
Attention! Feel free to leave feedback.