Lyrics and translation X Sem Peita feat. Weeze Cooker - Swarovski
Nem
perguntaram
se
eu
tô
jóia
Ils
ne
m'ont
même
pas
demandé
si
j'allais
bien
Só
olharam
pra
minhas
jóias
Ils
n'ont
regardé
que
mes
bijoux
Meu
momento
é
agora
Mon
moment
est
maintenant
Limpa
o
rosto
e
comemora
Nettoie
ton
visage
et
fête
ça
Na
madrugada
(Crazy)
Au
milieu
de
la
nuit
(Crazy)
Só
fumando
(Haze)
Juste
en
fumant
(Haze)
Swarovski
(Baby)
Swarovski
(Baby)
Nós
tá
tipo
(Sheik)
On
est
comme
(Sheik)
Ralei
na
feira
o
dia
inteiro
J'ai
bossé
dur
à
la
foire
toute
la
journée
Fiz
essa
ouvindo
Skeiro
J'ai
fait
ça
en
écoutant
Skeiro
Não
é
à
toa
que
eu
sou
Cruzeiro
Ce
n'est
pas
pour
rien
que
je
suis
Cruzeiro
Por
isso
chama
eu
de
guerreiro
C'est
pourquoi
on
m'appelle
un
guerrier
Breno
Ras
é
meu
vulgo
Breno
Ras
est
mon
surnom
Onde
nós
cola
dá
tumulto
Où
on
va,
il
y
a
de
l'agitation
Internado
no
estúdio
Interné
en
studio
Zé
povim
fica
puto
Les
gens
ordinaires
sont
furieux
Nos
vende
rap
que
nem
brita
On
vend
du
rap
comme
du
gravier
No
show
até
sua
mina
grita
Au
concert,
même
ta
copine
crie
Ela
tira
selfie
e
põem
no
insta
Elle
prend
un
selfie
et
le
met
sur
Instagram
Acharam
que
eu
era
da
gringa
Ils
ont
pensé
que
j'étais
étranger
Black
label
12
luxo
Black
label
12
luxe
Haxa
blunt
vários
puxo
Haxa
blunt,
j'en
prends
plein
Pai
sempre
tá
de
quеbruxo
Papa
est
toujours
en
difficulté
Mas
nem
magia
eu
uso
(OK)
Mais
je
n'utilise
même
pas
de
magie
(OK)
Botaram
essе
som
no
repeat
Ils
ont
mis
ce
son
en
repeat
Mais
que
os
Funk
na
JBL
Plus
que
le
funk
sur
la
JBL
Criado
na
praça
7
Grandi
sur
la
place
7
É
o
7,1
que
nós
mete
C'est
le
7,1
qu'on
lance
Tiro
na
cara
do
Jack
Tir
dans
la
face
du
Jack
Sem
passa
pano
pra
verme
On
ne
pardonne
pas
aux
vers
Tá
achando
que
eu
sou
doce
Tu
penses
que
je
suis
doux
Porque
o
pé
é
de
muleke,
leke,
leke
Parce
que
le
pied
est
de
gamin,
leke,
leke
Elas
me
manda
Direct
Elles
m'envoient
des
messages
directs
Pa
fica
comigo
de
tititi
Pour
être
avec
moi
en
secret
Pai
é
favelado
só
anda
brisado
Papa
est
du
ghetto,
il
ne
fait
que
se
droguer
Pegando
as
modelo
da
Jequiti
Il
chope
les
mannequins
de
Jequiti
Vou
pegar
o
meu
kit
e
sair
de
X
Je
vais
prendre
mon
kit
et
sortir
de
X
Paga
meu
cachê
Paye
mes
cachets
Pra
eu
ficar
feliz
Pour
que
je
sois
heureux
Eu
sou
gato
preto
Je
suis
un
chat
noir
Eu
sou
Félix
Je
suis
Félix
Pesadão
igual
Péricles
Lourd
comme
Péricles
Nem
perguntaram
se
eu
tô
jóia
Ils
ne
m'ont
même
pas
demandé
si
j'allais
bien
Só
olharam
pra
minhas
jóias
Ils
n'ont
regardé
que
mes
bijoux
Meu
momento
é
agora
Mon
moment
est
maintenant
Limpa
o
rosto
e
comemora
Nettoie
ton
visage
et
fête
ça
Na
madrugada
(Crazy)
Au
milieu
de
la
nuit
(Crazy)
Só
fumando
(Haze)
Juste
en
fumant
(Haze)
Swarovski
(Baby)
Swarovski
(Baby)
Nós
tá
tipo
(Sheik)
On
est
comme
(Sheik)
Nem
perguntaram
se
eu
tô
jóia
Ils
ne
m'ont
même
pas
demandé
si
j'allais
bien
Só
olharam
pra
minhas
jóias
Ils
n'ont
regardé
que
mes
bijoux
Meu
momento
é
agora
Mon
moment
est
maintenant
Limpa
o
rosto
e
comemora
Nettoie
ton
visage
et
fête
ça
Na
madrugada
(Crazy)
Au
milieu
de
la
nuit
(Crazy)
Só
fumando
(Haze)
Juste
en
fumant
(Haze)
Swarovski
(Baby)
Swarovski
(Baby)
Nós
tá
tipo
(Sheik)
On
est
comme
(Sheik)
Ou
assalto
um
banco
ou
viro
no
rap
Je
braque
une
banque
ou
je
deviens
rappeur
5k
na
conta
1 milhão
na
track
5k
sur
le
compte,
1 million
sur
la
track
Se
ela
der
mole
eu
aplico
o
7
Si
elle
se
laisse
faire,
je
lui
mets
le
7
Não
tem
segredo
gruda
o
chiclete
Pas
de
secret,
colle-toi
au
chewing-gum
Enchi
os
cofre
com
nota
de
100
J'ai
rempli
les
coffres
avec
des
billets
de
100
No
pingente
dela
um
Swarovski
Un
Swarovski
sur
son
pendentif
Ontem
eu
peguei
no
revólver
Hier,
j'ai
pris
le
revolver
Mas
pra
atirar
no
Mais
pour
tirer
sur
le
Tô
brilhando
igual
holofote
Je
brille
comme
un
projecteur
Fé
em
Deus,
braços
fortes
Foi
en
Dieu,
bras
forts
Invejoso,
nós
que
fode
Jaloux,
on
les
baise
Muito
trabalho
não
é
sorte
Beaucoup
de
travail,
ce
n'est
pas
de
la
chance
Cês
lembra
dos
corte
Vous
vous
souvenez
des
coupes
Disfarçado
só
os
afiado
Déguisé,
juste
les
aiguisés
Agora
é
só
malote
Maintenant,
c'est
juste
du
malote
Disfarçado
pra
atrasa
lado
Déguisé
pour
retarder
le
côté
Eu
vou
da
Norte
até
o
Eldorado
Je
vais
du
Nord
à
Eldorado
Se
tô
no
centro
conceituado
Si
je
suis
au
centre,
je
suis
reconnu
Ando
cheiroso
e
bem
trajado
Je
suis
parfumé
et
bien
habillé
Não
to
sozinho
tá
Deus
do
lado
Je
ne
suis
pas
seul,
Dieu
est
à
mes
côtés
(Yeah
yeah
yeah)
(Yeah
yeah
yeah)
Nem
perguntaram
se
eu
tô
jóia
Ils
ne
m'ont
même
pas
demandé
si
j'allais
bien
Só
olharam
pra
minhas
jóias
Ils
n'ont
regardé
que
mes
bijoux
Meu
momento
é
agora
Mon
moment
est
maintenant
Limpa
o
rosto
e
comemora
Nettoie
ton
visage
et
fête
ça
Na
madrugada
(Crazy)
Au
milieu
de
la
nuit
(Crazy)
Só
fumando
(Haze)
Juste
en
fumant
(Haze)
Swarovski
(Baby)
Swarovski
(Baby)
Nós
tá
tipo
(Sheik)
On
est
comme
(Sheik)
Nem
perguntaram
se
eu
tô
jóia
Ils
ne
m'ont
même
pas
demandé
si
j'allais
bien
Só
olharam
pra
minhas
jóias
Ils
n'ont
regardé
que
mes
bijoux
Meu
momento
é
agora
Mon
moment
est
maintenant
Limpa
o
rosto
e
comemora
Nettoie
ton
visage
et
fête
ça
Na
madrugada
(Crazy)
Au
milieu
de
la
nuit
(Crazy)
Só
fumando
(Haze)
Juste
en
fumant
(Haze)
Swarovski
(Baby)
Swarovski
(Baby)
Nós
tá
tipo
(Sheik)
On
est
comme
(Sheik)
Nem
perguntaram
se
eu
tô
jóia
Ils
ne
m'ont
même
pas
demandé
si
j'allais
bien
Só
olharam
pra
minhas
jóias
Ils
n'ont
regardé
que
mes
bijoux
Meu
momento
é
agora
Mon
moment
est
maintenant
Limpa
o
rosto
e
comemora
Nettoie
ton
visage
et
fête
ça
Na
madrugada
(Crazy)
Au
milieu
de
la
nuit
(Crazy)
Só
fumando
(Haze)
Juste
en
fumant
(Haze)
Swarovski
(Baby)
Swarovski
(Baby)
Nós
tá
tipo
(Sheik)
On
est
comme
(Sheik)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bill, Breno Ras
Attention! Feel free to leave feedback.