Lyrics and translation X feat. Teynarr, AYD & KidKarder - Feeling Alive

Feeling Alive

Prepare for launch in 3, 2, 1, go
(Yeah yeah)
Teynarr na na na
(Its Godskid on the tune)
Oh lord, shawn da boss pon the thing right now
Xt3ndo, It's Ayd
Boomba

Gbes gbes
Me can't deny
In the morning and in the night
Fine girls dem feeling me vibe
Cause me music got them feeling alive
Feeling alive, feeling alive
Ghana girls dem feeling me vibe
The fine girls dem feeling me vibe cause me music got them feeling alive

Couple shots of the henny and I'm feeling alive
Make a call to your baby and she put it in drive
In a minute she arrive and we feeling alright
Say she really wanna put it on a nigga all night
Booty bang bang booty booty bang bang
Live fast like we riding in a mustang
But we don't wanna die young yeah roddy ricch gang
Pull up with the gang and we looking like wutang
Or I'm riding solo and I make it go bang bang
I just wanna make money get high look peng
And I feel alive when it's loud in a big bong
Say she wanna ride on a nigga like a jincheng
Cause I make her world come alive like the big bang
Hit it once and she wants to be mine
(Mine)
Do you know what it takes to be mine
Baby I'm a star you can tell from the shine

Gbes gbes
Me can't deny
In the morning and in the night
Fine girls dem feeling me vibe
Cause me music got them feeling alive
Feeling alive, feeling alive
Ghana girls dem feeling me vibe
The fine girls dem feeling me vibe cause me music got them feeling alive

Early in the morning
Baby girl its you I'm calling
It is you that I need and wanting
You should not leave me wanting
Karder lo'n ba e soro baby gbo mi
Yes yes, baby can't deny it
Baby girl your waist got me feeling alive
Baby girl its you I'm wanting

(Alright)
You know me nuh regular, its AYD
On the track that's gonna make you move your body
Make you dance and craze no dey send nobody
Sip hennessy you fit mix am with small squady
(Rock me baby)
So the groove go enter got you feeling the vibe
And the music resurrect got you feeling alive
(Dance)
We only got one life to live we living it right
This life is a journey, we'll be cruising the ride
Back in the days we had no dough
We bin dey hustle for the streets dey dodge popo
Paying money to perform dey find promo
Until we start to collect on the low low
Now we balling like Lebron in the 4th quarter
Be like magnet make your chic dey come closer
Turn vegetarian she want my cucumber
Driving her crazy like Im a drunk chauffeur
Life be like school everyday we learn lessons
I ain't good at math when it comes to count blessings
Covered by Oluwa's grace like phone casing
Cause bad people dey wey want me to stay stressing
Waste your time beef, ogbeni its your loss
Cause who God has blessed no human being can curse
Keep propelling forward never gearing reverse
Haters want us to die but we staying alive and we feeling the vibe

Gbes gbes
Me can't deny
In the morning and in the night
Fine girls dem feeling me vibe
Cause me music got them feeling alive
Feeling alive, feeling alive
Ghana girls dem feeling me vibe
The fine girls dem feeling me vibe cause me music got them feeling alive

Oh I say Gbes gbes
Me can't deny
In the morning and in the night
Ghana girls dem feeling me vibe
(Baby oooo)
Cause me music got dem feeling alive now
Feeling alive, feeling alive
Ghana girls dem feeling me vibe
(Godskid on the tune)
(Shawn da boss pon the thing right now)
All of the gyal dem ah dance for me
(International badman)
So many gyals dem ah whine am for me
Even your girlfriend she dey manya for me
Manya for me
Greetings to the most high
Greetings to the people of Jamaica
Greetings to the people of Nigeria
Here and now
Me name shawn da boss pon di ting
Xt3ndo and AYD inna di place
(Godskid on the tune)
Danexx pon di blodclat mix
Spin it again

Se Sentir Vivant

Préparation au lancement dans 3, 2, 1, c'est parti
(Ouais ouais)
Teynarr na na na
(C'est Godskid sur le son)
Oh seigneur, Shawn da boss est sur le coup maintenant
Xt3ndo, c'est Ayd
Boomba

Gbes gbes
Je ne peux pas le nier
Le matin et le soir
Les belles filles ressentent mon énergie
Parce que ma musique les fait se sentir vivantes
Se sentir vivantes, se sentir vivantes
Les filles du Ghana ressentent mon énergie
Les belles filles ressentent mon énergie parce que ma musique les fait se sentir vivantes

Quelques shots de Hennessy et je me sens vivant
Un appel à ta copine et elle démarre
En une minute elle arrive et on se sent bien
Elle dit qu'elle veut vraiment me donner toute la nuit
Booty bang bang booty booty bang bang
On vit vite comme si on conduisait une Mustang
Mais on ne veut pas mourir jeune ouais le gang de Roddy Ricch
On débarque avec le gang et on ressemble au Wu-Tang
Ou je roule en solo et je fais tout exploser bang bang
Je veux juste gagner de l'argent, planer, être beau
Et je me sens vivant quand c'est bruyant dans un gros bang
Elle dit qu'elle veut me chevaucher comme une Jincheng
Parce que je fais vibrer son monde comme le Big Bang
Une fois et elle veut être à moi
(À moi)
Sais-tu ce qu'il faut pour être à moi ?
Bébé je suis une star, tu peux le voir à mon éclat

Gbes gbes
Je ne peux pas le nier
Le matin et le soir
Les belles filles ressentent mon énergie
Parce que ma musique les fait se sentir vivantes
Se sentir vivantes, se sentir vivantes
Les filles du Ghana ressentent mon énergie
Les belles filles ressentent mon énergie parce que ma musique les fait se sentir vivantes

Tôt le matin
Bébé c'est toi que j'appelle
C'est toi que je désire et que je veux
Tu ne devrais pas me laisser en manque
Karder lo'n ba e soro bébé écoute-moi
Oui oui, bébé tu ne peux pas le nier
Bébé ta taille me fait me sentir vivant
Bébé c'est toi que je veux

(D'accord)
Tu sais que je ne suis pas ordinaire, c'est AYD
Sur la piste qui va te faire bouger ton corps
Te faire danser comme une folle, ne pas envoyer personne
Si tu bois du Hennessy, tu peux le mélanger avec un petit groupe
(Berce-moi bébé)
Pour que le groove te pénètre et te fasse ressentir l'ambiance
Et que la musique te ressuscite et te fasse te sentir vivant
(Danse)
On n'a qu'une seule vie à vivre, on la vit bien
Cette vie est un voyage, on va profiter de la balade
Avant on n'avait pas d'argent
On galérait dans la rue à esquiver les flics
On payait pour jouer, on cherchait la promo
Jusqu'à ce qu'on commence à ramasser en douce
Maintenant on cartonne comme LeBron au 4ème quart-temps
On est comme des aimants, ça attire les filles
Elle devient végétarienne, elle veut mon concombre
Je la rends folle comme un chauffeur ivre
La vie est comme l'école, on apprend des leçons tous les jours
Je ne suis pas doué en maths quand il s'agit de compter les bénédictions
Couvert par la grâce d'Oluwa comme une coque de téléphone
Parce qu'il y a des mauvaises personnes qui veulent me voir stressé
Perds ton temps à te battre, mon pote, c'est toi qui es perdant
Car celui que Dieu a béni, aucun être humain ne peut le maudire
On continue d'avancer, on ne fait jamais marche arrière
Les haters veulent nous voir mourir mais on reste en vie et on ressent l'ambiance

Gbes gbes
Je ne peux pas le nier
Le matin et le soir
Les belles filles ressentent mon énergie
Parce que ma musique les fait se sentir vivantes
Se sentir vivantes, se sentir vivantes
Les filles du Ghana ressentent mon énergie
Les belles filles ressentent mon énergie parce que ma musique les fait se sentir vivantes

Oh je dis Gbes gbes
Je ne peux pas le nier
Le matin et le soir
Les filles du Ghana ressentent mon énergie
(Bébé oooo)
Parce que ma musique les fait se sentir vivantes maintenant
Se sentir vivantes, se sentir vivantes
Les filles du Ghana ressentent mon énergie
(Godskid sur le son)
(Shawn da boss est sur le coup maintenant)
Toutes les filles dansent pour moi
(Badman international)
Tant de filles se déhanchent pour moi
Même ta copine est folle de moi
Folle de moi
Salutations au Très Haut
Salutations au peuple de la Jamaïque
Salutations au peuple du Nigeria
Ici et maintenant
Je m'appelle Shawn da boss sur le truc
Xt3ndo et AYD sont dans la place
(Godskid sur le son)
Danexx sur le mix
Remets-le