เธอมากับฝน - X Thiti translation in Russian

เธอมากับฝน

เรามันตัวคนเดียว
ไม่เคยคิดจะมีใคร
เจอผู้คนมากมาย
แต่มองแล้วไม่สนใจ

ลุยมันไปคนเดียว
ก็มีเหงาบ้างเล็กน้อย
เห็นสวยสวยก็บ่อย
แต่ยังไม่เคยชอบใคร

จนวันที่เดินตากฝน
เหมือนโดนฟ้าผ่ากลางหัวใจ
เจอเอาเธอคนนี้ ถูกใจ

เธอมากับฝน สวยตรงที่เดินตากฝน
ตัวเปียกฝน เธอก็ยังสวยดี
เธอมาจากไหน ฝนจึงเป็นใจอย่างนี้
เจอแบบนี้ ใจมันเลยร้อนรน

เธอดูมีอะไร ก็มีบางอย่างตรงกัน
ถ้าเราเดินด้วยกัน ก็คงสมกันเหลือเกิน

ไม่ทันจะเข้าไปทัก
ฝนเทกระหน่ำเธอหายไป
จะเจอเธอคนนี้ อีกไหม

เธอมากับฝน สวยตรงที่เดินตากฝน
ตัวเปียกฝน เธอก็ยังสวยดี
เธอมาจากไหน ฝนจึงเป็นใจอย่างนี้
เจอแบบนี้ ใจมันเลยร้อนรน

ไม่ทันจะเข้าไปทัก
ฝนเทกระหน่ำเธอหายไป
จะเจอเธอคนนี้ อีกไหม

เธอมากับฝน สวยตรงที่เดินตากฝน
ตัวเปียกฝน เธอก็ยังสวยดี
เธอมาจากไหน ฝนจึงเป็นใจอย่างนี้
เจอแบบนี้ ใจมันเลยร้อนรน

เธอมากับฝน สวยตรงที่เดินตากฝน
ตัวเปียกฝน เธอก็ยังสวยดี
เธอมาจากไหน ฝนจึงเป็นใจอย่างนี้
เจอแบบนี้ ใจมันเลยร้อนรน

Ты пришла с дождем

Я всегда был одиноким,
Никогда не искал пары.
Встречал столько людей,
Но никого не замечал.

Шёл по жизни в одиночку,
Лишь изредка грустил.
Видел красавиц часто,
Но ни к кому не тянуло.

Пока в дождливый день,
Молния сердце пронзила:
Вдруг встретил тебя - и ты запала в душу.

Ты пришла с дождём, прекрасная под ливнем,
Вся промокла, но всё равно очаровательна.
Откуда ты? Дождь словно помог нам встретиться,
И от этого встречи сердце бешено бьётся.

В тебе есть что-то, что отзывается во мне,
Если б мы были вместе - идеальная пара.

Не успел подойти,
Хлынул ливень - и ты исчезла.
Увижу ли тебя снова?

Ты пришла с дождём, прекрасная под ливнем,
Вся промокла, но всё равно очаровательна.
Откуда ты? Дождь словно помог нам встретиться,
И от этого встречи сердце бешено бьётся.

Не успел подойти,
Хлынул ливень - и ты исчезла.
Увижу ли тебя снова?

Ты пришла с дождём, прекрасная под ливнем,
Вся промокла, но всё равно очаровательна.
Откуда ты? Дождь словно помог нам встретиться,
И от этого встречи сердце бешено бьётся.

Ты пришла с дождём, прекрасная под ливнем,
Вся промокла, но всё равно очаровательна.
Откуда ты? Дождь словно помог нам встретиться,
И от этого встречи сердце бешено бьётся.