X.X - Start Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X.X - Start Again




Start Again
Recommencer
I wake up looking in the mirror
Je me réveille en regardant dans le miroir
Wondering who is looking back
Je me demande qui me regarde en retour
I′m so lost with my self
Je suis tellement perdu avec moi-même
I just can't understand
Je ne comprends juste pas
I say one thing and then do another
Je dis une chose et j'en fais une autre
My life is set without a plan
Ma vie est fixée sans plan
If only I could live for the future
Si seulement je pouvais vivre pour l'avenir
Instead of living in the now
Au lieu de vivre dans le maintenant
Let′s go back, and try and do it right
Retournons en arrière et essayons de bien faire
Who said we can't?
Qui a dit qu'on ne pouvait pas ?
Let's make the time to work it out
Prenons le temps de régler ça
I know, that I can do it better
Je sais que je peux mieux faire
With the help from someone that knows
Avec l'aide de quelqu'un qui sait
Just what went wrong
Ce qui a mal tourné
Let′s start again
Recommençons
My innocence has left me blind
Mon innocence m'a laissé aveugle
(Blind from what is right)
(Aveugle à ce qui est juste)
And now I′ve fallen in a state of mind
Et maintenant, je suis tombé dans un état d'esprit
If only this is something I can fight
Si seulement c'était quelque chose que je pouvais combattre
I try my best thing to put things right
Je fais de mon mieux pour arranger les choses
But it's easier said than done
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
I need to reconstruct my mind
J'ai besoin de reconstruire mon esprit
Start again and put the pieces back to one
Recommencer et remettre les morceaux en place
Let′s go back, and try and do it right
Retournons en arrière et essayons de bien faire
Who said we can't?
Qui a dit qu'on ne pouvait pas ?
Let′s make the time to work it out
Prenons le temps de régler ça
I know, that I can do it better
Je sais que je peux mieux faire
With the help from someone that knows
Avec l'aide de quelqu'un qui sait
Just what went wrong
Ce qui a mal tourné
Let's start again
Recommençons
แปลเป็นไทย
Traduire en français





Writer(s): Yufeng Liang


Attention! Feel free to leave feedback.