Lyrics and translation X - Beyond And Back (Live)

Beyond And Back (Live)

I'll go somewhere else, I'll move to the couch
It's darker in the dark, it's darker in the day
I forgot you were a liar
Now it's five to twelve, shut up and smoke
And I'll go somewhere else, no more orange nightgown

One o'clock and then it ends, one o'clock and then it ends
One o'clock and then it ends

This is no place, this is no place, to be addicted to another place

Never get to go, don't you want me to make it
I took as long as you took, you take a lot from me
But I forgot you were a thief
I want to be like her, instead I stay nowhere
Marked down in the basement, lousy at the bottom

A life of intermission, a life of intermission
A life of intermission

This is no place, this is no place, to be addicted to another place

I'll go somewhere else, I'll move to the couch
It's darker in the dark, it's darker in the day
And I forgot you were a liar
Now it's five to twelve, shut up and smoke
And I'll go somewhere else, no more orange nightgown

One o'clock and then it ends, one o'clock and then it ends
One o'clock and then it ends

Вперед и назад (концертная запись)

Я уйду куда-нибудь еще, переберусь на диван
Темнее в темноте, темнее и днем
Я забыла, что ты лжец
Сейчас без пяти двенадцать, заткнись и кури
И я уйду куда-нибудь еще, больше никаких оранжевых ночнушек

Час, и все закончится, час, и все закончится
Час, и все закончится

Это не место, это не место, чтобы быть зависимой от другого места

Мне никогда не уйти, разве ты не хочешь, чтобы я справилась
Я потратила столько же времени, сколько и ты, ты многого меня лишаешь
Но я забыла, что ты вор
Я хочу быть как она, но вместо этого я остаюсь нигде
Помеченная в подвале, жалкая на дне

Жизнь в антракте, жизнь в антракте
Жизнь в антракте

Это не место, это не место, чтобы быть зависимой от другого места

Я уйду куда-нибудь еще, переберусь на диван
Темнее в темноте, темнее и днем
И я забыла, что ты лжец
Сейчас без пяти двенадцать, заткнись и кури
И я уйду куда-нибудь еще, больше никаких оранжевых ночнушек

Час, и все закончится, час, и все закончится
Час, и все закончится