Lyrics and translation X - Breathless

Breathless

Затаив дыхание

Now if you love me, please don't tease

Если ты любишь меня, прошу, не дразни

If I can hold you then let me squeeze

Если я могу обнять тебя, позволь мне сжать в объятиях

My heart goes 'round and 'round

Мое сердце бьется все сильнее

My love comes a-tumbling down

Моя любовь обрушивается на тебя

You leave me ahh, breathless, ahh

Ты заставляешь меня, ах, затаить дыхание, ах

Well, I shake all over and you know why

Ну, я весь дрожу, и ты знаешь почему

I'm sure it's love, honey, ain't no lie

Я уверен, это любовь, милая, это не ложь

'Cause when you call my name

Ведь когда ты зовешь меня по имени

You know I burn like wood in flame

Знай, я горю, как дерево в огне

You leave me ahh, breathless, ahh

Ты заставляешь меня, ах, затаить дыхание, ах

Oh baby, you're driving me crazy

О, детка, ты сводишь меня с ума

You're much too much

Ты слишком прекрасна

I cannot love you enough

Я не могу любить тебя еще сильнее

It's alright, hold me tight

Все хорошо, обними меня крепче

When you love me, love me right

Когда ты любишь меня, люби меня правильно

Come on, baby, now don't be shy

Давай, детка, не стесняйся

This love was meant for you and I

Эта любовь предназначена для нас двоих

Wind, rain, sleet or snow

Ветер, дождь, град или снег

I'm gonna get you wherever you go

Я найду тебя, куда бы ты ни пошла

You leave me ahh, breathless, ahh

Ты заставляешь меня, ах, затаить дыхание, ах

Ooh baby, you're driving me crazy

О, детка, ты сводишь меня с ума

You're much too much

Ты слишком прекрасна

I cannot love you enough

Я не могу любить тебя еще сильнее

It's alright, hold me tight

Все хорошо, обними меня крепче

When you love me, love me right

Когда ты любишь меня, люби меня правильно

Come on, baby, now don't be shy

Давай, детка, не стесняйся

This love was meant for you and I

Эта любовь предназначена для нас двоих

Wind, rain, sleet or snow

Ветер, дождь, град или снег

I'm gonna get you wherever you go

Я найду тебя, куда бы ты ни пошла

You have left me

Ты заставила меня

Ahh, breathless, ahh

Ах, затаить дыхание, ах

Rate the translation

Writer(s): Exene Cervenka, John Nommensen

Album

The X Collection: 1980-1987

date of release

26-10-2004

1 Breathless
2 Watch the Sun Go Down
3 You
4 In This House That I Call Come
5 Cyrano De Berger's Back
6 When Our Love Passed out on the Couch
7 Supercharged
8 Surprise Surprise
9 The World's A Mess; It's In My Kiss
10 We're Desperate
11 Because I Do
12 Come Back to Me
13 I Must Not Think Bad Thoughts
14 When It Rains
15 The Have Nots
16 Nausea
17 The Unheard Music
18 It's Who You Know
19 Real Child of Hell
20 Year 1
21 Your Phone's Off The Hook, But You're Not
22 My Goodness
23 Johnny Hit and Run Paulene
24 Motel Room In My Bed
25 Poor Girl
26 Make the Music Go Bang
27 Devil Doll
28 Painting the Town Blue
29 Hot House
30 Drunk in My Past
31 I See Red
32 True Love Pt. #2
33 Burning House of Love
34 Love Shack
35 My Soul Cries Your Name
36 True Love, Pt. 1
37 Around My Heart
38 I'll Stand Up For You
39 Little Honey
40 I'm Lost
41 4th of July
42 In the Time It Takes
43 Anyone Can Fill Your Shoes
44 See How We Are
45 Left & Right
46 Holiday Story
47 What's Wrong With Me
48 We're Having Much More Fun
49 The New World
50 Soul Kitchen
51 Sugarlight
52 Los Angeles
53 Sex And Dying In High Society
54 The Once over Twice
55 Adult Books
56 Universal Corner
57 I'm Coming Over
58 Some Other Time
59 White Girl
60 How I (Learned My Lessons)
61 Dancing with Tears in My Eyes
62 Blue Spark
63 Under the Big Black Sun
64 The Hungry Wolf
65 Back 2 the Base
66 Beyond And Back
67 Riding With Mary

More albums