Lyrics and translation X - Drunk in My Past

Drunk in My Past

It's the drunk in my past shuffling
By like a train sounds on its track
Like a ride like a ride that don't last swears
Each drink is the last tells the same lie each
Night and breaks every promise til she makes
Me go crazy shes gonna drive me to drinking theres
A drunk in my past the one who let me down
Who wasnt around when needed theres a drunk
In my past who swears each drink is the last
Thought i give me another chance theres
A drunk in my path each i go past my house
While trying to find my way home my door way
Is blocked by doomsday for certain if your
Own key don't fit you know its curtains oh
Well never a dull moment never a moment
Passes when someone dull don't pass me by
I love her like a sister that drunk that girl why
I wish her all the best that's all that's
Left cause she took the rest one heck of a past

Ivrogne dans mon passé

C'est l'ivrogne dans mon passé qui se déplace
Comme un bruit de train sur ses rails
Comme un trajet, comme un trajet qui ne dure pas, jure
Chaque verre est le dernier, répète le même mensonge chaque
Soir et rompt chaque promesse jusqu'à ce qu'elle fasse
De moi un fou, elle va me pousser à boire, il y a
Un ivrogne dans mon passé, celui qui m'a laissé tomber
Qui n'était pas là quand j'en avais besoin, il y a un ivrogne
Dans mon passé qui jure que chaque verre est le dernier
Pense que je lui donnerais une autre chance, il y a
Un ivrogne sur mon chemin à chaque fois que je passe devant ma maison
Alors que j'essaie de trouver mon chemin vers la maison, ma porte
Est bloquée par le jour du jugement dernier à coup sûr, si votre
Propre clé ne rentre pas, vous savez que c'est le rideau, oh
Eh bien, jamais un moment ennuyeux, jamais un moment
Ne passe quand quelqu'un d'ennuyeux ne me dépasse pas
Je l'aime comme une sœur, cet ivrogne, cette fille, pourquoi
Je lui souhaite tout le meilleur, c'est tout ce qui reste
Parce qu'elle a pris le reste, un sacré passé