Lyrics and translation X - In This House That I Call Home
In This House That I Call Home
Dans cette maison que j'appelle mon foyer
A
hundred
lives
are
shoved
inside
guests
Cent
vies
sont
entassées
à
l'intérieur
des
invités
Arrive
to
dump
their
mess
obedient
Arrivent
pour
déverser
leur
désordre
obéissant
Host
and
visiting
wife
come
outa
L'hôte
et
sa
femme
en
visite
sortent
The
bedroom
straightening
clothes
De
la
chambre
en
rangeant
les
vêtements
In
this
house
that
i
call
home
Dans
cette
maison
que
j'appelle
mon
foyer
Nobody
knows
the
party
rules
Personne
ne
connaît
les
règles
de
la
fête
Gotta
get
in
but
there's
no
room
Il
faut
y
entrer,
mais
il
n'y
a
pas
de
place
In
this
house
that
i
call
home
Dans
cette
maison
que
j'appelle
mon
foyer
Beautiful
walls
are
closing
in
Les
beaux
murs
se
referment
Looking
at
you
you're
having
En
te
regardant,
tu
es
en
train
de
vivre
A
nightmare
stumble
over
tombstone
Un
cauchemar,
tu
trébuches
sur
une
pierre
tombale
Shoes
but
it's
too
soon
Des
chaussures,
mais
c'est
trop
tôt
I
finally
look
in
your
Je
regarde
enfin
dans
tes
Sweet
eyes
and
somebody
Douces
yeux
et
quelqu'un
Comes
with
a
bottle
of
beer
Arrive
avec
une
bouteille
de
bière
After
he
leaves
Après
son
départ
I
turn
for
a
kiss
and
see
Je
me
retourne
pour
un
baiser
et
je
vois
The
lady
next
door
she's
naked
in
the
street
La
dame
d'à
côté,
elle
est
nue
dans
la
rue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Exene Cervenka, John Nommensen
Attention! Feel free to leave feedback.