X - Motel Room In My Bed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation X - Motel Room In My Bed




Motel Room In My Bed
Номер мотеля в моей постели
Put the doorknob on my side
Переставь дверную ручку на мою сторону
If you don't mind, I don't care
Если ты не против, мне все равно
Put the doorknob on my side
Переставь дверную ручку на мою сторону
It's self-locking, give me your key
Она с автоматическим замком, дай мне свой ключ
I go to bed soggy and forgetful
Я ложусь спать разбитая и забывчивая
Hopefully not waking up so fitfully
Надеюсь, не проснусь так же тревожно
I like coffee, and I like tea
Я люблю кофе, и я люблю чай
I like a pretty boy, and he likes me
Я люблю красивого мальчика, и он любит меня
Put the doorknob on my side
Переставь дверную ручку на мою сторону
It's self-locking, give me your key
Она с автоматическим замком, дай мне свой ключ
I go to bed soggy and forgetful
Я ложусь спать разбитая и забывчивая
Hopefully not waking up so fitfully
Надеюсь, не проснусь так же тревожно
Motels do that with rubber sheets
В мотелях так делают с резиновыми простынями
So I can't sleep staring at my sheets
Чтобы я не могла уснуть, глядя на свои простыни
Or crying on my sheets
Или плача на своих простынях
Or bleeding on the same
Или истекая кровью на тех же самых
Put the doorknob on my side
Переставь дверную ручку на мою сторону
If you don't mind, I don't care
Если ты не против, мне все равно
A motel room in my bed
Номер мотеля в моей постели
Put both door knobs on my side
Переставь обе дверные ручки на мою сторону
I go to bed soggy and forgetful
Я ложусь спать разбитая и забывчивая
Hopefully not waking up so fitfully
Надеюсь, не проснусь так же тревожно
Motels do that with rubber sheets
В мотелях так делают с резиновыми простынями
So I can't sleep staring at my sheets
Чтобы я не могла уснуть, глядя на свои простыни
Or crying on my sheets
Или плача на своих простынях
Or bleeding on the same
Или истекая кровью на тех же самых





Writer(s): John Nommensen, Exene Cervenka


Attention! Feel free to leave feedback.