Lyrics and translation X - The Once over Twice

The Once over Twice

I just heard the sad song
By another band sung
By another man he gave
Me the once over twice
I said when he said okay
So long he hung me with
The endless rope
I could throw my lipstick
And bracelets like gravel
And move to alabama
I got some more scotch instead then
I died a thousand times he hung
Me with the endless rope
Then i died a thousand times
Maybe you don't but
I do got a hole in my heart
Size of my heart size of my heart
He hung me with the endless
Rope i'll see you and
I'll raise you off the floor
I'll floor you and we'll
Dance without a band
I just heard the sad song
Hang another man he hung me w
Ith the endless rope

Один раз, да дважды

Я только что услышала эту грустную песню,
В исполнении другой группы,
Другой мужчина дал мне
Взглянуть дважды,
Я сказала, когда он сказал "хорошо",
Прощай, он повесил меня на
Бесконечную веревку.
Я могла бы бросить свою помаду
И браслеты, как гравий,
И переехать в Алабаму.
Вместо этого я выпила еще немного скотча, и тогда
Я умерла тысячу раз, он повесил
Меня на бесконечную веревку.
Потом я умерла тысячу раз.
Может быть, у тебя нет,
Но у меня есть дыра в сердце,
Размером с мое сердце, размером с мое сердце.
Он повесил меня на бесконечную
Веревку, я увижу тебя и
Подниму тебя с пола,
Я повалю тебя на пол, и мы
Будем танцевать без музыки.
Я только что услышала эту грустную песню,
Повесить другого мужчину, он повесил меня на
Бесконечную веревку.