Lyrics and translation X - The World's A Mess; It's In My Kiss
no
one
is
united
Personne
n’est
uni
all
things
are
untied
Tout
est
défait
perhaps
we're
boiling
over
inside
Peut-être
que
nous
bouillons
à
l’intérieur
they've
been
telling
lies
Ils
ont
dit
des
mensonges
who's
been
telling
lies?
Qui
a
dit
des
mensonges ?
there
are
no
angels
Il
n’y
a
pas
d’anges
there
are
devils
in
many
ways
Il
y
a
des
diables
de
plusieurs
façons
take
it
like
a
man
Prends-le
comme
un
homme
the
world's
a
mess,
it's
in
my
kiss
Le
monde
est
un
bordel ;
c’est
dans
mon
baiser
you
can't
take
it
back
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
pull
it
out
of
the
fire
Sors-le
du
feu
pull
it
out
in
the
bottom
of
the
ninth
Sors-le
au
fond
de
la
neuvième
pull
it
out
in
chords
of
red-disease
Sors-le
en
accords
de
maladie
rouge
drag
on
the
system
Traîne
sur
le
système
drag
on
my
head
and
body
Traîne
sur
ma
tête
et
mon
corps
there
are
some
facts
here
Il
y
a
des
faits
ici
that
refuse
to
escape
Qui
refusent
de
s’échapper
i
could
say
it
stronger
Je
pourrais
le
dire
plus
fort
but
it's
too
much
trouble
Mais
c’est
trop
de
travail
i
was
wondering
down
at
the
bricks
hectic
Je
me
demandais
en
bas
des
briques
folles
isn't
it?
N’est-ce
pas ?
down
we
go
On
y
va
cradle
and
all
Berceau
et
tout
no
one
is
united
Personne
n’est
uni
all
things
are
untied
Tout
est
défait
perhaps
we're
boiling
over
inside
Peut-être
que
nous
bouillons
à
l’intérieur
they've
been
telling
lies
Ils
ont
dit
des
mensonges
who's
been
telling
lies?
Qui
a
dit
des
mensonges ?
there
are
no
angels
Il
n’y
a
pas
d’anges
there
are
devils
in
many
ways
Il
y
a
des
diables
de
plusieurs
façons
take
it
like
a
man
Prends-le
comme
un
homme
the
world's
a
mess,
it's
in
my
kiss
Le
monde
est
un
bordel ;
c’est
dans
mon
baiser
go
to
hell,
Va
en
enfer,
see
if
you
like
it
Si
tu
aimes
ça
then
come
home
with
me
Puis
rentre
à
la
maison
avec
moi
tomorrow
night
may
be
too
late
Demain
soir
sera
peut-être
trop
tard
both
moons
are
full
like
a
lovely
wife
Les
deux
lunes
sont
pleines
comme
une
belle
femme
dirty
night
dying
like
a
lovely
wife
Nuit
sale
mourant
comme
une
belle
femme
goodbye
my
darling
Au
revoir
ma
chérie
how
high
the
moon
well
i
wish
i
was
Comme
la
lune
est
haute,
j’aimerais
être
the
world
above
Le
monde
d’en
haut
goodbye
my
darling
Au
revoir
ma
chérie
both
moons
are
full
like
a
lovely
wife
Les
deux
lunes
sont
pleines
comme
une
belle
femme
spinning
and
dying
like
a
lovely
wife
Tourner
et
mourir
comme
une
belle
femme
goodbye
my
darling
Au
revoir
ma
chérie
the
world's
a
mess,
it's
in
my
kiss
Le
monde
est
un
bordel ;
c’est
dans
mon
baiser
the
world's
a
mess,
it's
in
my
kiss
Le
monde
est
un
bordel ;
c’est
dans
mon
baiser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.