X - True Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X - True Love




True Love
Vrai amour
True love, true love, true love
Vrai amour, vrai amour, vrai amour
True love is the devil's crowbar
Le vrai amour est le pied-de-biche du diable
Pulled out, pulled apart, torn apart
Tiré, tiré à part, déchiré
By finding out that loneliness
En découvrant que la solitude
Then you find someone who has to stay away
Puis tu trouves quelqu'un qui doit rester loin
And it pulls apart your wishbone
Et cela brise ton souhait
But you get to wish
Mais tu peux souhaiter
Lonliness is never the same again
La solitude n'est plus jamais la même
It becomes true love
Elle devient vrai amour
True love...
Vrai amour...
Is the devil's crowbar
C'est le pied-de-biche du diable
He uses it to pry you out of your car
Il l'utilise pour te faire sortir de ta voiture
And into the arms of...
Et dans les bras de...
The devil drives a Buick
Le diable conduit une Buick
And he sits inside and eats lunch
Et il s'assoit à l'intérieur et déjeune
And sticks his pitchfork through the trunk
Et il plante sa fourche dans le coffre
And into her hair
Et dans ses cheveux
And he pulls out true love
Et il tire le vrai amour
True love...
Vrai amour...
Is the devil's crowbar
C'est le pied-de-biche du diable





Writer(s): John Nommensen, Exene Cervenka


Attention! Feel free to leave feedback.