Universal Corner (Live Version) - X translation in German

Universal Corner (Live Version)

slip around some universal corner
(like a woman)
slip around some corner pick up the phone
(like a woman)
she must build a fire next to the pay phone
heat is the point, smoke on the reciever
light up to its universal ringing
(like a woman)
picking it up, her heat blinds the night and rises
and rises

she lets you in on her biggest secret
(like a woman)
she wants a man who knows all the right places
(like a woman)
washing his feet with her tears she'd dry them with her hair
among the undefiled, she's gone wild
her sins will sin from behind her
(like a woman)

screaming magdaline
so alone she picks up the phone
screaming magdaline
i'm so waiting, is there anyone so waiting
screaming magdaline
she is running

slip around some universal corner
(like a woman)
slip around some corner pick up the phone
(like a woman)
she must build a fire next to the pay phone
heat is the point, smoke on the reciever
light up to its universal ringing
(like a woman)
picking it up, her heat blinds the night and rises
and rises

screaming magdaline
so alone she picks up the phone
screaming magdaline
i'm so waiting, is there anyone so waiting
screaming magdaline
she is running

Universelle Ecke (Live-Version)

Schlüpfe um eine universelle Ecke
(wie eine Frau)
Schlüpfe um eine Ecke, nimm den Hörer ab
(wie eine Frau)
Sie muss ein Feuer neben dem Münzfernsprecher machen
Hitze ist der Punkt, Rauch auf dem Hörer
Leuchte auf bis zu seinem universellen Klingeln
(wie eine Frau)
Wenn sie ihn abnimmt, blendet ihre Hitze die Nacht und steigt
und steigt

Sie weiht dich in ihr größtes Geheimnis ein
(wie eine Frau)
Sie will einen Mann, der alle richtigen Orte kennt
(wie eine Frau)
Sie würde seine Füße mit ihren Tränen waschen und sie mit ihren Haaren trocknen
Unter den Unbefleckten ist sie wild geworden
Ihre Sünden werden von hinter ihr sündigen
(wie eine Frau)

Schreiende Magdalena
So allein nimmt sie den Hörer ab
Schreiende Magdalena
Ich warte so sehr, wartet irgendjemand so sehr?
Schreiende Magdalena
Sie rennt

Schlüpfe um eine universelle Ecke
(wie eine Frau)
Schlüpfe um eine Ecke, nimm den Hörer ab
(wie eine Frau)
Sie muss ein Feuer neben dem Münzfernsprecher machen
Hitze ist der Punkt, Rauch auf dem Hörer
Leuchte auf bis zu seinem universellen Klingeln
(wie eine Frau)
Wenn sie ihn abnimmt, blendet ihre Hitze die Nacht und steigt
und steigt

Schreiende Magdalena
So allein nimmt sie den Hörer ab
Schreiende Magdalena
Ich warte so sehr, wartet irgendjemand so sehr?
Schreiende Magdalena
Sie rennt