Lyrics and translation X - Waiting

Waiting

You caught my eye and I will never be the same
I'm ready, I'm willing, I'm anxious to know your name

Could you be tempted to give me a chance
And a few other things I need to know: do you love and leave 'em?
When you got them believin' that you'll never go

[Chorus:]
Oh you, you keep me waiting, waiting for you
Anticipating, what can I do
You keep me waiting, I never knew that I'd still be waiting

I wish you'd realize when we can confide
Ah tell me, please tell me, you want to know what's really here inside
Is it love there in your eyes, or is it just a lie

[Chorus] - waiting for you
[Solo]
I see lyin' in your eyes, and now I realize that
You, you keep me waiting, waiting for you
Anticipating, think we're all through
You kept me waiting, I never knew that I'd still be waiting

You, you keep me waiting, anticipating
You kept me waiting, waiting for you

En Attente

Tu as attiré mon regard et je ne serai plus jamais la même
Je suis prête, je suis disposée, j'ai hâte de connaître ton nom

Seriez-vous tenté de me donner une chance
Et quelques autres choses que je dois savoir : est-ce que tu aimes et tu les quittes ?
Quand tu les fais croire que tu ne partiras jamais

[Refrain :]
Oh toi, tu me fais attendre, attendre pour toi
Anticipation, que puis-je faire
Tu me fais attendre, je ne savais pas que je serais toujours en attente

J'aimerais que tu réalises quand on peut se confier
Ah dis-moi, dis-moi, tu veux savoir ce qui est vraiment ici à l'intérieur
Est-ce que c'est de l'amour dans tes yeux, ou est-ce juste un mensonge

[Refrain] - en attendant pour toi
[Solo]
Je vois le mensonge dans tes yeux, et maintenant je réalise que
Tu, tu me fais attendre, attendre pour toi
Anticipation, on pense que tout est fini
Tu me fais attendre, je ne savais pas que je serais toujours en attente

Tu, tu me fais attendre, anticipation
Tu me fais attendre, attendre pour toi