Lyrics and translation X - Watch the Sun Go Down

Watch the Sun Go Down

I've been havin' trouble puttin' my cigarettes out.
And i've been having trouble with her.
So i shut up...
Or talk too loud.
The cigarettes smolder and smell,
But they light up the room.
So many times i think of romance,
But i think i should leave you alone.
When i get home...
I'm gonna hang that picture where it' supposed to be.
Then i think i'll get up...
And watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
I wish i wasn't grown-up,
So i could cry myself to sleep.
And i'd like to follow you home,
But it's awful hard on the bus.
Everybody's got the right to wrong.
They come home and say "i'm sorry...".
But i'm gone for 6 months at a time,
And you're tired of the reason why.
When i grow up...
I'm gonna make something out of myself.
Then i think i'll get up...
And watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
When the sun goes down.

Regarder le soleil se coucher

J'ai du mal à éteindre mes cigarettes.
Et j'ai du mal avec toi.
Alors je me tais...
Ou je parle trop fort.
Les cigarettes fument et sentent mauvais,
Mais elles éclairent la pièce.
Tant de fois, je pense à la romance,
Mais je pense que je devrais te laisser tranquille.
Quand je rentre à la maison...
Je vais accrocher cette photo à l'endroit où elle est censée être.
Alors je pense que je vais me lever...
Et regarder le soleil se coucher.
Regarder le soleil se coucher.
Regarder le soleil se coucher.
Regarder le soleil se coucher.
Regarder le soleil se coucher.
J'aimerais ne pas être adulte,
Pour pouvoir pleurer jusqu'à m'endormir.
Et j'aimerais te suivre à la maison,
Mais c'est horriblement difficile en bus.
Tout le monde a le droit de se tromper.
Ils rentrent chez eux et disent "désolé...".
Mais je suis parti pendant 6 mois d'affilée,
Et tu es fatiguée de la raison pour laquelle.
Quand je serai grand...
Je vais me faire un nom.
Alors je pense que je vais me lever...
Et regarder le soleil se coucher.
Regarder le soleil se coucher.
Regarder le soleil se coucher.
Regarder le soleil se coucher.
Quand le soleil se couche.