X - When It Rains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation X - When It Rains




When It Rains
Когда идет дождь
And when it rains on this side of town
И когда дождь идет в этой части города
It touches everything
Он касается всего
Just say it again and mean it
Просто скажи это еще раз и будь искренен
We don't miss a thing
Мы ничего не упускаем
You made yourself a bed at the bottom
Ты сам себе постелил постель на дне
Of the blackest hole (blackest hole)
Самой черной дыры (самой черной дыры)
And you'll sleep till May
И ты будешь спать до мая
And you'll say that you don't wanna see the sun anymore
И ты скажешь, что больше не хочешь видеть солнца
And oh oh, how could you do it?
И ох, ох, как ты мог это сделать?
Oh I, I never saw it coming
О, я, я никогда этого не предвидел
Oh, oh, I need an ending
О, о, мне нужно завершение
So, why can't you just stay long enough to explain
Так почему ты не можешь просто остаться достаточно долго, чтобы объяснить?
I can't stop sweating or control my feet
Я не могу перестать потеть или контролировать свои ноги
Got a twenty-stone monkey that I just cant beat
У меня двадцатитонная обезьяна на плечах, которую я просто не могу победить
I can stage a situation, but I just can't eat
Я могу устроить ситуацию, но я просто не могу есть
And there's a feeling, you're replacin' embracin'
И есть чувство, что ты заменяешь объятия
It's true that
Это правда, что
All I do is sit and think about you
Все, что я делаю, это сижу и думаю о тебе
If I knew what you'd do
Если бы я знал, что ты сделаешь
Collapse my veins
Мои вены схлопнутся
Wearing beautiful shoes
Носишь красивые туфли
It's not living if it's not with you
Это не жизнь, если это не с тобой





Writer(s): John Nommensen, Exene Cervenka


Attention! Feel free to leave feedback.