X - White Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X - White Girl




White Girl
Fille Blanche
She's blond
Tu es blonde
Came along the sidewalk
Tu es arrivée sur le trottoir
Leave a trail of blue and black up to you, fighting back
Laissant une traînée de bleu et de noir jusqu'à toi, qui te bats
Steel chains, a noose of charms on our necks
Des chaînes en acier, un nœud de charmes autour de nos cous
I find out nothing when we talk and sit
Je ne trouve rien quand on parle et qu'on s'assoit
Blue heart passion and watch the set
Cœur bleu passion et regarde l'ensemble
Easy to fall, part of your skull starts to break away
Facile de tomber, une partie de ton crâne commence à s'effondrer
Cheaters walk down the block behind this evil street
Les tricheurs descendent le pâté de maisons derrière cette rue maléfique
She's a white girl but I'm living with a white girl
C'est une fille blanche mais je vis avec une fille blanche
She's a white girl but I'm living with a white girl
C'est une fille blanche mais je vis avec une fille blanche
Nineteen, missing her man for an old girl
Dix-neuf ans, elle manque à son homme pour une vieille fille
Drain every beer left over at home
Egoutte toute la bière qu'il reste à la maison
And listen to ghosts in the other room
Et écoute les fantômes dans l'autre pièce
Why not you're alone inside his keeping?
Pourquoi pas, tu es seule dans son garde-meuble ?
Oh I'll replace your drunk old man
Oh, je remplacerai ton vieux ivrogne
Sit in the parking lot and hold your hand
Assis dans le parking et tiens ma main
Easy to fall, part of your skull starts to break away
Facile de tomber, une partie de ton crâne commence à s'effondrer
Drugged and in love out at a club, pulling me outside
Droguée et amoureuse dans un club, tu me tires dehors
She's a white girl but I'm living with a white girl
C'est une fille blanche mais je vis avec une fille blanche
She's a white girl but I'm living with a white girl
C'est une fille blanche mais je vis avec une fille blanche
Easy to fall, part of your skull starts to break away
Facile de tomber, une partie de ton crâne commence à s'effondrer
Drugged and in love out at a club, pulling me outside
Droguée et amoureuse dans un club, tu me tires dehors
She's a white girl but I'm living with a white girl
C'est une fille blanche mais je vis avec une fille blanche
She's a white girl but I'm living with a white girl
C'est une fille blanche mais je vis avec une fille blanche





Writer(s): Cervenka Christine Lee, Nommensen John Duchac


Attention! Feel free to leave feedback.