X - You - translation of the lyrics into French
X You

X - You


Lyrics and translation X - You




You
Toi
Take a chance,
Prends une chance,
Fall in love with a man 3000 miles away
Tombe amoureuse d'un homme à 3 000 miles de distance
Try to call and picture his stance by the pay phone down the hall
Essaie d'appeler et imagine sa posture près du téléphone public dans le couloir
Let me know when you go to bed
Fais-moi savoir quand tu vas te coucher
Talk to me during the day
Parle-moi pendant la journée
'Cause I'm stuck to you like flies to glue or trash on Broadway.
Parce que je suis accrochée à toi comme des mouches à la glue ou des déchets sur Broadway.
You call me from 8th Avenue,
Tu m'appelles de la 8e Avenue,
You don't have a phone.
Tu n'as pas de téléphone.
I wanna call you and it makes me sad because,
J'ai envie de t'appeler et ça me rend triste parce que,
I can't talk to you.
Je ne peux pas te parler.
And I wanna talk to you.
Et j'ai envie de te parler.
Hey you.
toi.
I'm calling you.
Je t'appelle.
Somewhere on my body if you look real close,
Quelque part sur mon corps, si tu regardes de près,
You'll find you,
Tu me trouveras,
You'll find you.
Tu me trouveras.
Talk to me about a ______ of prostitutes has for a date.
Parle-moi d'un ______ de prostituées qui a un rendez-vous.
And two kids are making fun of a bum who just fell flat on his face.
Et deux enfants se moquent d'un clochard qui vient de tomber à plat ventre.
You put polaroids into my pocket for ...
Tu mets des Polaroïds dans ma poche pour ...
You ask me to dance in the rain ...
Tu me demandes de danser sous la pluie ...
You call me from 8th Avenue,
Tu m'appelles de la 8e Avenue,
You don't have a phone
Tu n'as pas de téléphone
I wanna call you and it makes me sad because,
J'ai envie de t'appeler et ça me rend triste parce que,
I can't talk to you.
Je ne peux pas te parler.
I wanna talk to you.
J'ai envie de te parler.
Hey you.
toi.
I'm calling you.
Je t'appelle.
Somewhere on my body if you look real close,
Quelque part sur mon corps, si tu regardes de près,
You'll find you,
Tu me trouveras,
You'll find you.
Tu me trouveras.
Hey ya
toi
I'm calling you
Je t'appelle
Somewhere on my body if you look real close,
Quelque part sur mon corps, si tu regardes de près,
You'll find you,
Tu me trouveras,
You'll find you.
Tu me trouveras.
Yeah
Ouais
I'm calling you
Je t'appelle
You
Toi
You
Toi





Writer(s): Exene Cervenka, John Nommensen


Attention! Feel free to leave feedback.