X - Your Phone's Off The Hook, But You're Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X - Your Phone's Off The Hook, But You're Not




Your Phone's Off The Hook, But You're Not
Votre téléphone est décroché, mais vous ne l'êtes pas
Someone clean to chew on a wife that no one likes
Quelqu'un de propre à mâcher sur une femme que personne n'aime
He called and they said all of new york
Il a appelé et ils ont dit que tout New York
Is a tow-away zone
Est une zone de remorquage
He paid sixty dollars on 12th street today
Il a payé soixante dollars dans la 12ème rue aujourd'hui
And now all my money's gone
Et maintenant tout mon argent est parti
You don't have to answer me
Tu n'as pas à me répondre
You don't have to call me back
Tu n'as pas à me rappeler
Your phones off the hook,
Ton téléphone est décroché,
But you're not
Mais tu ne l'es pas
You hate my older sister and burglarize her home
Tu détestes ma sœur aînée et tu cambrioles sa maison
Your dirty invitation waits run over on my street
Votre sale invitation attend, roulez sur ma rue
I don't care who you don't like
Je me fiche de qui tu n'aimes pas
You don't have to answer me
Tu n'as pas à me répondre
You don't have to answer me
Tu n'as pas à me répondre
You don't have to call me back
Tu n'as pas à me rappeler
Your phones off the hook,
Ton téléphone est décroché,
But you're not
Mais tu ne l'es pas
Someone clean to chew on a wife that no one likes
Quelqu'un de propre à mâcher sur une femme que personne n'aime
He called and they said all of new york
Il a appelé et ils ont dit que tout New York
Is a tow-away zone
Est une zone de remorquage
He paid sixty dollars on 12th street today
Il a payé soixante dollars dans la 12ème rue aujourd'hui
And now all my money's gone
Et maintenant tout mon argent est parti
You don't have to answer me
Tu n'as pas à me répondre
You don't have to call me back
Tu n'as pas à me rappeler
Your phones off the hook,
Ton téléphone est décroché,
But you're not
Mais tu ne l'es pas





Writer(s): John Nommensen, Exene Cervenka


Attention! Feel free to leave feedback.