Акуна матата - XACV SQUAD translation in French

Акуна матата

Я кручусь как торнадо, я свечусь как лампада
В моих ручках лаванда, остаюсь на кварталах
Даня Нож и Зараза—это XACV-команда
"Вы откуда?" — "С плаката, сын, акуна матата"
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Моя пушка велика, моя сучка бизнес-класс
Моё хобби—marry time, её жопа так тряслась
Что чуть-чуть не взорвалась, чуваш киллас, мутим грязь
Я на троне словно князь, слово за словом так сплетаясь
Вырождается в текста, этот текст мои уста
Шлют к вам в уши и в сердца, принял краба братульца
Всем шалом, моя страна, уважаю тех, кто дал
Жизнь и силы встать со дна
Респектую пацанам, тем кто ждал, не пропадал
Ненавижу тех, кто врал, и готов макнуть их в грязь
Хотя нет, зачем братан? Ручки пачкать—я ебал
Всех родных я обнимаю, буду двигать дальше сквад
Даже не проситесь к нам, проверяют вас не люди, проверяют времена (я)
Если ты летишь, мальчишка, то чека оторвана (я)
Это "XACV SQUAD", парнишка, мы не группа, мы семья (я)
Года два назад посадили семяна
Собираем урожай, просто так талант с куста (эй)
Просто так талант с куста
Просто так талант с куста (эй)
Собираем урожай
Я кручусь как торнадо, я свечусь как лампада
В моих ручках лаванда, остаюсь на кварталах
Даня Нож и Зараза — это XACV-команда
"Вы откуда?" — "С плаката, сын, акуна матата"
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Лучше промолчи, сынок, если палит мусорок
Это новая школа, ты проебал первый урок
Нас тут двое кайфовых, как в передаче "Городок"
И плюсом дельтоплан сложен в коробок вместе с парой строк
В подъезде лишает ног злой убийца Крок
Обхожу ловушки с блеском, да, детка, я игрок
Не знаю конкуренции, ведь им до нас слишком далеко
Мастер тут снова сделал так, как ты бы не смог
Не трогай мой хип-хоп, слышишь, Вась, это кипяток
Не парься, просто на сбербанк сделай перевод
Ты слышишь "XACV SQUAD"—это сплав правильных сортов
Вешаю в комнату этот смог словно изотоп
Респект Хатыну за одну из строк
Пусть мусора мотают мой срок
Пулей в лоб я загоняю в гроб скот
Нон стоп как в девяностых гоп стоп
Нон стоп, слышишь, сука, нон стоп
Патрулирую дворы, ведь этой мой блок
Не базарю за капусту, это broke talk
С братьями бок о бок
Я свечусь как лампада
В моих ручках лаванда
Остаюсь на кварталах
Даня Нож и Зараза — это XACV-команда
"Вы откуда?" — "С плаката, сын, акуна матата"
Я кручусь как торнадо, я свечусь как лампада
В моих ручках лаванда, остаюсь на кварталах
Даня Нож и Зараза — это XACV-команда
"Вы откуда?" — "С плаката, сын, акуна матата"
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата
Эй, акуна матата, эй, акуна матата

Hakuna Matata

Je tourne comme une tornade, je brille comme une lampe à huile
J'ai de la lavande entre les mains, je reste dans les parages
Danya Nozh et Zaraza, c'est l'équipe de XACV
"D'où venez-vous ?" - "D'une affiche, mon pote, Hakuna Matata"
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Mon flingue est énorme, ma meuf est classe affaires
Mon hobby, c'est le temps du mariage, son cul bougeait tellement
Qu'il a failli exploser, tueur tchouvache, on fout le bordel
Je suis sur le trône comme un prince, les mots s'entremêlant
Se transforment en paroles, ce texte est ma bouche
Il s'envole vers tes oreilles et ton cœur, j'ai accueilli mon frère crabe
Shalom à tous, mon pays, je respecte ceux qui m'ont donné
La vie et la force de me relever
Respect aux gars, à ceux qui ont attendu, qui n'ont pas abandonné
Je déteste ceux qui ont menti, et je suis prêt à les mettre dans la boue
Enfin non, pourquoi mon frère ? Me salir les mains, j'en ai rien à foutre
J'embrasse tous mes proches, je vais continuer à faire avancer l'équipe
Ne nous demandez même pas de vous rejoindre, ce ne sont pas les hommes qui vous testent, c'est le temps (moi)
Si tu voles, gamin, c'est que le chèque est arraché (moi)
C'est "XACV SQUAD", mon gars, on n'est pas un groupe, on est une famille (moi)
Il y a deux ans, on a planté des graines
On récolte la moisson, c'est juste du talent qui pousse sur un buisson (hé)
Juste du talent qui pousse sur un buisson
Juste du talent qui pousse sur un buisson (hé)
On récolte la moisson
Je tourne comme une tornade, je brille comme une lampe à huile
J'ai de la lavande entre les mains, je reste dans les parages
Danya Nozh et Zaraza, c'est l'équipe de XACV
"D'où venez-vous ?" - "D'une affiche, mon pote, Hakuna Matata"
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Tu ferais mieux de la fermer, fiston, si les flics nous surveillent
C'est la nouvelle école, tu as raté la première leçon
On est deux à planer ici, comme dans l'émission "La petite ville"
Et en plus, on a un deltaplane plié dans une boîte avec quelques lignes
Dans la cage d'escalier, le méchant tueur Krok te coupe les jambes
J'évite les pièges avec brio, ouais bébé, je suis un joueur
Je ne connais pas la compétition, ils sont trop loin derrière nous
Le maître l'a encore fait d'une manière que tu ne pourrais pas
Touche pas à mon hip-hop, tu entends, mec, ça bout
T'inquiète, fais juste un virement à la banque
Tu entends "XACV SQUAD", c'est un mélange de bonnes variétés
J'accroche cette réussite dans ma chambre comme un isotope
Respect à Khatyn pour une de ses phrases
Que les flics comptent ma peine
D'une balle dans la tête, j'envoie ce connard dans le cercueil
Non-stop comme dans les années 90, attaque à main armée
Non-stop, tu m'entends, salope, non-stop
Je patrouille dans les quartiers, parce que c'est mon bloc
Je ne parle pas de fric, c'est du discours de pauvre
Avec mes frères, côte à côte
Je brille comme une lampe à huile
J'ai de la lavande entre les mains
Je reste dans les parages
Danya Nozh et Zaraza, c'est l'équipe de XACV
"D'où venez-vous ?" - "D'une affiche, mon pote, Hakuna Matata"
Je tourne comme une tornade, je brille comme une lampe à huile
J'ai de la lavande entre les mains, je reste dans les parages
Danya Nozh et Zaraza, c'est l'équipe de XACV
"D'où venez-vous ?" - "D'une affiche, mon pote, Hakuna Matata"
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata
Hé, Hakuna Matata, hé, Hakuna Matata