XACV SQUAD - Дуюду - translation of the lyrics into French

Дуюду - XACV SQUADtranslation in French




Дуюду
Je fume
Пока ты пакал наркоту, плакал по коту
Pendant que tu prenais de la drogue, que tu pleurais ton chat
Гоп в ночи падал на корты, квакал какаду
Les voyous tombaient sur les terrains la nuit, le cacatoès criait
Мокасины не замочил, а ты how do you do?
Tu n'as pas mouillé tes mocassins, et tu me fais "how do you do" ?
А я дуюду, дую-дую-ду
Et moi je fume, je fume, je fume
Пока ты пакал наркоту, плакал по коту
Pendant que tu prenais de la drogue, que tu pleurais ton chat
Гоп в ночи падал на корты, квакал какаду
Les voyous tombaient sur les terrains la nuit, le cacatoès criait
Мокасины не замочил, а ты how do you do?
Tu n'as pas mouillé tes mocassins, et tu me fais "how do you do" ?
А я дуюду, дую-дую-ду
Et moi je fume, je fume, je fume
Пока ты пакал наркоту, плакал по коту
Pendant que tu prenais de la drogue, que tu pleurais ton chat
Гоп в ночи падал на корты, квакал какаду
Les voyous tombaient sur les terrains la nuit, le cacatoès criait
Мокасины не замочил, а ты how do you do?
Tu n'as pas mouillé tes mocassins, et tu me fais "how do you do" ?
А я дуюду, дую-дую-ду
Et moi je fume, je fume, je fume
Пока ты пакал наркоту, плакал по коту
Pendant que tu prenais de la drogue, que tu pleurais ton chat
Гоп в ночи падал на корты, квакал какаду
Les voyous tombaient sur les terrains la nuit, le cacatoès criait
Мокасины не замочил, а ты how do you do?
Tu n'as pas mouillé tes mocassins, et tu me fais "how do you do" ?
А я дуюду, дую-дую-ду
Et moi je fume, je fume, je fume
Это наша работа, с утра до восхода
C'est notre travail, du matin jusqu'au lever du soleil
Ковыляет по улицам больная басота
La racaille malade erre dans les rues
Это фирменный звук, снова верная нота
C'est le son de la maison, encore une note juste
Мой протест: весь контент для детей - поебота
Ma protestation : tout ce contenu pour enfants, c'est de la merde
Мы гуляем не хуже олигархов бомонда
On traîne, on n'a rien à envier aux oligarques de la jet-set
То, как мы делаем теперь, говорят становится модно
Ce qu'on fait maintenant, paraît-il, ça devient à la mode
Мыслить свободно (прр) в оковах жёлтого картона (картона)
Penser librement (prr) dans les chaînes du carton jaune (carton)
На кубометр площади музона килотонна (тонна)
Sur un mètre cube de surface, une kilotonne de musique (tonne)
Майор ГИБДД (дэ-дэ) не с моего района (-она)
Le major de la police routière (dd) n'est pas de mon quartier (-on)
Такого не споёт вам (нет) под новый год IOWA (ёба)
IOWA ne te chantera pas ça (non) pour le Nouvel An (putain)
А у меня на блоке, как обычно, всё хуёво (-ёво)
Et sur mon pâté de maisons, comme d'habitude, tout est nul (-nul)
Но сила слова и хип-хопа основа к бою готова
Mais le pouvoir des mots et du hip-hop est prêt pour le combat
Знаю тот секрет, тёрли тет-а-тет
Je connais le secret, on se l'est dit en tête-à-tête
Во сто шуб одет, я несу в пакете пятый элемент
Vêtu de cent fourrures, je porte le cinquième élément dans mon sac
Сын, я знаю тот секрет, тёрли тет-а-тет
Fiston, je connais le secret, on se l'est dit en tête-à-tête
Во сто шуб одет, я несу в пакете пятый элемент
Vêtu de cent fourrures, je porte le cinquième élément dans mon sac
Пока ты пакал наркоту, плакал по коту
Pendant que tu prenais de la drogue, que tu pleurais ton chat
Гоп в ночи падал на корты, квакал какаду
Les voyous tombaient sur les terrains la nuit, le cacatoès criait
Мокасины не замочил, а ты how do you do?
Tu n'as pas mouillé tes mocassins, et tu me fais "how do you do" ?
А я дуюду, дую-дую-ду
Et moi je fume, je fume, je fume
Пока ты пакал наркоту, плакал по коту
Pendant que tu prenais de la drogue, que tu pleurais ton chat
Гоп в ночи падал на корты, квакал какаду
Les voyous tombaient sur les terrains la nuit, le cacatoès criait
Мокасины не замочил, а ты how do you do?
Tu n'as pas mouillé tes mocassins, et tu me fais "how do you do" ?
А я дуюду, дую-дую-ду-ду
Et moi je fume, je fume, je fume, je fume
Дую (шта?), дую (шта?), надуваю шар я земной (what?)
Je fume (quoi ?), je fume (quoi ?), je gonfle le globe terrestre (quoi ?)
Не стоит спорить со мной, интернет-герой
Ne me cherche pas, héros d'Internet
Вой Во-о-ой Вой моих волков, бой
Le hurlement Wo-o-o-ouh le hurlement de mes loups, le combat
Выше потолков, ой, выше облаков, стой (хоба)
Plus haut que les plafonds, oh, plus haut que les nuages, arrête-toi (bam)
Вылез из помоев, иди голову помой (god damn)
Tu sors du caniveau, va te laver la tête (putain)
Меня не коробит, что ебёт твой мозг (мозг)
Je me fiche de ce que ton cerveau baise (cerveau)
Мою голову коробит дым и дую дым я
Ma tête est baisée par la fumée et je fume la fumée
И не важно буду ль погибать молодым я
Et peu importe si je meurs jeune
Моя кабина (what?) трясётся от бита (what?)
Ma cabine (quoi ?) tremble à cause du beat (quoi ?)
Кондуктор спит, её пока смолится сплиф
Le conducteur dort, il fume son joint pour l'instant
Убитый как Гамбит я (я), шавка скулит (я)
Je suis mort comme Gambit (ouais), le chien gémit (ouais)
Пока забиваю и читаю в бит я
Pendant que je roule et que je rappe sur le beat
Забиваю и читаю в бит
Je roule et je rappe sur le beat
Я не сижу на хуйне, я не хожу по воде
Je ne suis pas assis sur de la merde, je ne marche pas sur l'eau
Надоедливый грызун тлеет в моём косяке
Un rongeur agaçant se consume dans mon joint
Потолка выше нет, вот и осел где-то здесь
Il n'y a pas de plafond plus haut, alors il s'est installé quelque part ici
20:20 на часах, тебе придётся это съесть
20h20 à l'horloge, tu vas devoir manger ça
Как ни крути, не хватит нам газона и бумаги
Quoi que tu fasses, on n'aura pas assez d'herbe et de papier
Васаби в носу оголтелого бродяги
Wasabi dans le nez d'un vagabond affamé
В панаме, рифмы -- чудо-юдо препараты
Au Panama, les rimes sont des médicaments miracles
На блаке пацы, перепившие манаги
Sur le bloc, des potes qui ont trop bu de Managaha
Каждый твой шутер из песка (ой), я для них вода (да)
Chacun de tes tireurs est fait de sable (oh), je suis de l'eau pour eux (ouais)
У меня есть дело, у тебя кровать (что?)
J'ai du travail, toi tu as un lit (quoi ?)
Я из далёких Чебоксар (да), там где нихуя (да)
Je viens de la lointaine Tcheboksary (ouais), il n'y a rien (ouais)
Базар-вокзал, я жду только навар (да)
Bazar-gare, je n'attends que le butin (ouais)
Каждый твой шутер из песка (ой), я для них вода (да)
Chacun de tes tireurs est fait de sable (oh), je suis de l'eau pour eux (ouais)
У меня есть дело, у тебя кровать (что?)
J'ai du travail, toi tu as un lit (quoi ?)
Я из далёких Чебоксар (да), там где нихуя (да)
Je viens de la lointaine Tcheboksary (ouais), il n'y a rien (ouais)
Базар-вокзал, я жду только навар
Bazar-gare, je n'attends que le butin
Пока ты пакал наркоту, плакал по коту
Pendant que tu prenais de la drogue, que tu pleurais ton chat
Гоп в ночи падал на корты, квакал какаду
Les voyous tombaient sur les terrains la nuit, le cacatoès criait
Мокасины не замочил, а ты how do you do?
Tu n'as pas mouillé tes mocassins, et tu me fais "how do you do" ?
А я дуюду, дую-дую-ду
Et moi je fume, je fume, je fume
Пока ты пакал наркоту, плакал по коту
Pendant que tu prenais de la drogue, que tu pleurais ton chat
Гоп в ночи падал на корты, квакал какаду
Les voyous tombaient sur les terrains la nuit, le cacatoès criait
Мокасины не замочил, а ты how do you do?
Tu n'as pas mouillé tes mocassins, et tu me fais "how do you do" ?
А я дуюду, дую-дую-ду-ду
Et moi je fume, je fume, je fume, je fume





Writer(s): айрат ахметзянов, александр азарин, даниил земченков


Attention! Feel free to leave feedback.