XACV SQUAD - На стиле - translation of the lyrics into French

На стиле - XACV SQUADtranslation in French




На стиле
Avec style
Восемь три пять два, двадцать два, XACV SQUAD
Huit trois cinq deux, vingt-deux, XACV SQUAD
XACV SQUAD
XACV SQUAD
(Эй! Эй! На стиле)
(Hé! Hé! Avec style)
Восемь три пять два
Huit trois cinq deux
Эй! Эй, сын, я иду
Hé! Hé, mon pote, j'arrive
Я иду легко, как будто небеса всё простили
Je marche tranquillement, comme si les cieux avaient tout pardonné
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
(ту-ту-ту-ту)
(tu-tu-tu-tu)
Раздуваю это пламя, пока вы все остыли
J'attise cette flamme, pendant que vous vous êtes tous refroidis
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
(сын, я иду)
(mon pote, j'arrive)
Я взрываю этот зал, будто я C4
Je fais exploser cette salle, comme si j'étais du C4
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
(ту-ту-ту-ту)
(tu-tu-tu-tu)
Они смотрят на меня, будто я fashion killer
Ils me regardent comme si j'étais un fashion killer
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
(сын, я иду)
(mon pote, j'arrive)
Не считаю промилле, я решаю задачи (прр)
Je ne compte pas les verres, je résous des problèmes (prr)
Я считаю наличку и, парень, я только начал (начал)
Je compte l'argent et, mon pote, je ne fais que commencer (commencer)
Ты считаешь репосты и ебучие лайки (лайки)
Tu comptes les republications et les putains de likes (likes)
И, увы, этот выбор, я не считаю удачным (не-а)
Et, mec, ce choix, je ne le trouve pas judicieux (non)
Сын, я выгляжу на стиле без ебучих Versace (Versace)
Mon pote, j'ai l'air stylé sans putain de Versace (Versace)
Пацаны, давайте скинемся, и будет пиздаче (пиздаче)
Les gars, on se cotise, et ça va chier (chier)
Псевдо-crew летят в гробу, ведь у них всё иначе (иначе)
Les pseudo-crews sont foutus, parce qu'ils font tout différemment (différemment)
Как говно, они не тонут, но плывут по-собачьи
Comme de la merde, ils ne coulent pas, mais ils nagent comme des chiens
А я иду легко, как будто небеса всё простили
Et je marche tranquillement, comme si les cieux avaient tout pardonné
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
Панама на глазах (а-а) и я не вижу зла (а-а)
Panama sur les yeux (ah-ah) et je ne vois pas le mal (ah-ah)
Такой я, блядь, холодный, как 108 кубов льда
Je suis comme ça, putain, froid comme 108 glaçons
Не лязгай нихуя (а-а), и нехуя рычать (е)
Ne dis rien (ah-ah), et ne grogne pas (e)
No stupid question, сука, я не буду отвечать (god damn)
No stupid question, salope, je ne répondrai pas (god damn)
Пролетаю вдаль (я), подальше от себя (я)
Je m'envole au loin (je), loin de moi-même (je)
Кажется, оставил там небольшой кропаль (god damn)
Il me semble que j'y ai laissé une petite trace (god damn)
Поднять не убежать (я), бежать же мне куда? (что?)
Ramasser - ne pas fuir (je), dois-je courir? (quoi?)
Бежать же от себя (сука), стоит ли ебать?
Fuir moi-même (salope), est-ce que ça vaut le coup de baiser?
Оу боже, oh my God (god), дымится тот колпак (я)
Oh mon dieu, oh my God (god), ce joint fume (je)
Респектую там, за то что стильный плаг (плаг)
Respect là-bas, pour ce putain de style (style)
Скорость выше среднего, я с ватными ногами (ноги)
Vitesse supérieure à la moyenne, j'ai les jambes en coton (jambes)
Боже ты дурак, но мой нож не с оригами (сука)
Mon dieu, tu es stupide, mais mon couteau n'est pas en origami (salope)
Я режу пополам, вы дерётесь чугунами (сука)
Je coupe en deux, vous vous battez avec des masses (salope)
Откройте ваши зенки, в трёх соснах вы застряли (е)
Ouvrez vos yeux, vous êtes coincés dans un cercle vicieux (e)
XACV SQUAD на связи, нихуя не Хали-Гали (god damn)
XACV SQUAD en ligne, rien à voir avec Hali-Gali (god damn)
Продолжаем дальше, по педали дали дали (go-go-god damn)
On continue, on appuie sur l'accélérateur (go-go-god damn)
(Е-е-е) Чёрное небо (па-па-пау), это не вредно
(Euh-euh) Ciel noir (pa-pa-paou), ce n'est pas grave
В руке Choppa Vendetta (что-что-е)
Choppa Vendetta en main (quoi-quoi-e)
Чтобы убиться нету рецепта (у)
Il n'y a pas de recette pour se suicider (u)
Брошу все в блендер, скачет моя аптека
Je jette tout dans le mixeur, ma pharmacie saute
Я на виду, у меня есть кошачья мята
Je suis visible, j'ai de l'herbe à chat
Бич я иду (я-я-я) и здесь я не буду стучаться
Mec, j'y vais (je-je-je) et je ne vais pas frapper ici
Считаю лут (лут-лут), я катаюсь ведь мне нужно кататься
Je compte le butin (butin-butin), je roule parce que j'ai besoin de rouler
У этой пушки пмс на тебе красные пятна (па-па-па-пау)
Ce flingue a ses règles, tu as des taches rouges sur toi (pa-pa-pa-paou)
(У-у) Колумбийский насморк (ух)
(Ooh) Rhume colombien (ooh)
Как бы не выебонил чебоксарский паспорт (у-у)
Pour ne pas me la péter - passeport tchétchène (ooh-ooh)
В кармане на повторе шуршит мой Хабаровск (я-я-я)
Dans ma poche, mon Khabarovsk bruisse en boucle (je-je-je)
Перейти дорогу мне шлюха не пытайся
Salope, n'essaie pas de me couper la route
Я иду легко, как будто небеса всё простили
Je marche tranquillement, comme si les cieux avaient tout pardonné
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
(ту-ту-ту-ту)
(tu-tu-tu-tu)
Раздуваю это пламя, пока вы все остыли
J'attise cette flamme, pendant que vous vous êtes tous refroidis
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
(сын, я иду)
(mon pote, j'arrive)
Я взрываю этот зал, будто я C4
Je fais exploser cette salle, comme si j'étais du C4
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
(ту-ту-ту-ту)
(tu-tu-tu-tu)
Они смотрят на меня, будто я fashion killer
Ils me regardent comme si j'étais un fashion killer
Ведь я на стиле, на стиле, на стиле, на стиле, на стиле
Parce que j'ai le style, le style, le style, le style, le style
(сын, я иду)
(mon pote, j'arrive)





Writer(s): айрат ахметзянов, александр азарин, даниил земченков


Attention! Feel free to leave feedback.