Lyrics and translation XAM feat. ohsobrkn - GOODBYE

GOODBYE

I got ripped clothes and a bloody nose
And I'm so close to an overdose
Nobody knows the real me
Cos I'm a ghost and I'm hiding my real feelings
They think they know me but they dont know anything

I'm just a lost cause who got last thoughts, yeah
I'm just the shadow of the person that I once was
And I've been letting go of all my memories
Of who I used to be and how I used to feel

And my depression gets stronger the longer I wait, yeah
And the weight on my shoulders is too much to take, yeah
It's pushing me down to the ground 'til I break, yeah
The voices takes over controlling my fate

Feels like I'm dead but I'm breathing
Feels like I'm bleeding out but my heart is still beating
Wide awake so alive but I'm freezing
Winter season got me sick I'm sneezing

Yeah, things change...
I get that nothing stays the same
Even sunny days can turn to
50 shades of grey
Go from hot to cold, from snow to rain
From feeling good to feeling pain
I'll put a bullet in my brain
Cos when I'm dead I can't complain

So say goodbye
Cos this might be the last time
That you will ever see me
That you will ever hear me

I'm broken down and I can't breathe
There's no light so pardon me I can't see
My demons came for a visit now they won't leave
I try to cover up the scars so I wear sleeves

And all I do is sit inside of my basement
Contemplate my death through the problems that I'm faced with
Tryna fight addiction that I made from getting wasted
But the temptation is getting so strong and I can taste it

And sometimes I think about this music and I hate it
All i see it empty talent full of clout and getting famous
I compare myself to artist that I know are overrated
Don't you tell me its alright I'll be fine you can save it
I can't do this anymore, feel my heart becoming sore
Every time I close my eyes I am taken to a morgue
I dont really wanna die but I am rotting to the core
And the world is so cold treat my body like a corpse

Okay you win, I lose so kill me now
Lay me down deep until I'm underground
I just wanna hear silence It's my favortie sound
I can finally see my home theres no need to frown

So say goodbye
Cos this might be the last time
That you will ever see me
That you will ever hear me

ПРОЩАЙ

Рваная одежда и разбитый нос,
И я так близок к передозировке.
Никто не знает настоящего меня,
Ведь я призрак, скрывающий свои истинные чувства.
Они думают, что знают меня, но они не знают ничего.

Я просто пропащий случай с последними мыслями, да.
Я всего лишь тень того, кем я когда-то был.
И я отпускаю все свои воспоминания
О том, кем я был раньше и что чувствовал.

И моя депрессия крепчает, чем дольше я жду, да.
И груз на моих плечах слишком тяжел, чтобы нести его, да.
Он давит меня к земле, пока я не сломаюсь, да.
Голоса берут верх, контролируя мою судьбу.

Такое чувство, будто я мертв, но дышу.
Такое чувство, будто я истекаю кровью, но мое сердце все еще бьется.
Бодрствую, так жив, но я замерзаю.
Зимний сезон доконает меня, я чихаю.

Да, все меняется...
Я понимаю, что ничто не остается прежним.
Даже солнечные дни могут превратиться
В 50 оттенков серого.
Перейти от жары к холоду, от снега к дождю.
От хорошего самочувствия к боли.
Я пущу пулю себе в мозг,
Потому что, когда я мертв, я не могу жаловаться.

Так что прощай,
Ведь это может быть последний раз,
Когда ты увидишь меня,
Когда ты услышишь меня.

Я сломлен и не могу дышать.
Здесь нет света, так что прости, я не вижу.
Мои демоны пришли в гости и теперь не уйдут.
Я пытаюсь скрыть шрамы, поэтому ношу длинные рукава.

И все, что я делаю, это сижу в своем подвале,
Размышляю о своей смерти, столкнувшись с проблемами.
Пытаюсь бороться с зависимостью, которую приобрел, напиваясь.
Но искушение становится таким сильным, и я чувствую его вкус.

И иногда я думаю об этой музыке и ненавижу ее.
Все, что я вижу, это пустой талант, полный влияния и славы.
Я сравниваю себя с артистами, которых считаю переоцененными.
Не говори мне, что все в порядке, я буду в порядке, ты можешь оставить это при себе.
Я больше не могу этого делать, чувствую, как мое сердце болит.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, меня переносят в морг.
Я не хочу умирать, но гнию изнутри.
И мир так холоден, обращается с моим телом, как с трупом.

Хорошо, ты победила, я проиграл, так убей меня сейчас.
Положи меня глубоко под землю.
Я просто хочу слышать тишину, это мой любимый звук.
Я наконец-то вижу свой дом, нет нужды хмуриться.

Так что прощай,
Ведь это может быть последний раз,
Когда ты увидишь меня,
Когда ты услышишь меня.