Lyrics and translation XARISTA - Вижу тебя

Вижу тебя

Я смотрела на тебя
Влюблёнными глазами
И каждый день мне снился сон
Как ты цветы даришь моей маме
Большая машина, собака и дача
И куча друзей за столом
Но всё пошло не по плану
Проебался наш купидон
И я стою на дороге у твоего дома, и вижу тебя
Ты такой счастливый, как жаль, что мы просто друзья
Пускай ты мне делаешь больно
Но мне всё равно
И так каждый раз (и вновь, и снова)
Я иду по дороге
И на каждом билборде
Я вижу тебя
И мне плевать, что ты делаешь больно
Ведь мне всё равно
И так каждый раз
И я иду по дороге
И на каждом билборде
Я вижу тебя
Я хотела утонуть в твоих больших голубых глазах (они как моря)
Но так боялась что ты не поймёшь,
И не решалась рассказать (всю правду)
Как сильно бьется там внутри, когда ты рядом не со мной (не со мной)
И если ты мне не достанешься, не доставайся другой.
И я иду по дороге, несу твоё тело в огромном мешке
И мне по прежнему больно, но, главное, что уже не больно тебе
Пускай ты мне делаешь больно
Но мне всё равно
И так каждый раз (и вновь, и снова)
Я иду по дороге
И на каждом билборде
Я вижу тебя
И мне плевать, что ты делаешь больно
Ведь мне всё равно
И так каждый раз
И я иду по дороге
И на каждом билборде
Я вижу тебя
И я иду по дороге
И на каждом билборде
Я вижу тебя

Je te vois

Je te regardais
Avec des yeux amoureux
Et chaque jour, je rêvais
Que tu offrais des fleurs à ma mère
Une grosse voiture, un chien et une maison de campagne
Et beaucoup d'amis autour de la table
Mais tout a mal tourné
Notre Cupidon a échoué
Et je suis debout sur le chemin devant ta maison, et je te vois
Tu es si heureux, dommage que nous ne soyons que des amis
Même si tu me fais mal
Je m'en fiche
Et c'est comme ça à chaque fois (encore et encore)
Je marche sur la route
Et sur chaque panneau d'affichage
Je te vois
Et je me fiche de ce que tu me fais mal
Parce que je m'en fiche
Et c'est comme ça à chaque fois
Et je marche sur la route
Et sur chaque panneau d'affichage
Je te vois
Je voulais me noyer dans tes grands yeux bleus (ils sont comme des mers)
Mais j'avais tellement peur que tu ne comprennes pas,
Et je n'osais pas te le dire (la vérité)
Comme mon cœur bat fort à l'intérieur, quand tu n'es pas avec moi (pas avec moi)
Et si tu ne me reviens pas, ne reviens pas à une autre.
Et je marche sur la route, je porte ton corps dans un énorme sac
Et j'ai toujours mal, mais le plus important, c'est que tu n'aies plus mal
Même si tu me fais mal
Je m'en fiche
Et c'est comme ça à chaque fois (encore et encore)
Je marche sur la route
Et sur chaque panneau d'affichage
Je te vois
Et je me fiche de ce que tu me fais mal
Parce que je m'en fiche
Et c'est comme ça à chaque fois
Et je marche sur la route
Et sur chaque panneau d'affichage
Je te vois
Et je marche sur la route
Et sur chaque panneau d'affichage
Je te vois